На кого проще выучиться? На дизайнера или на программиста?

Проще - на дизайнера, ибо вам не нужно будет знать "изнанку" работы Множества Программ и составлять Программы, самостоятельно, как Программистам...
Однако же, нынче, Дизайнеров - Переизбыток на Рынке Труда.
Впрочем, так же, как и Программистов.
Устроиться на работу вам будет весьма проблематично. В обоих случаях.

Компьютерная графика и компьютерный дизайн - это то, что тебе нужно. Работать в графических редакторах и системах моделирования научат. Собственно, ты и сам можешь самообразовываться.

вакансии помогут понять себя

На дизайнера

Дизайнеры тысяч 70 в мемяц получают. Программисты гораздо больше. Но нужно математический сковд ума

Ну если вы любите работу на открытом воздухе под солнцем или дождём, то можно идти на дизайнера. Основное занятие дизайнеров это наружная реклама, а попасть на более тёплое место можно только через родственные связи.

"хочу поменять профессию, рассматриваю два варианта, или вкатывать во front-end, или изучать дизайн."

Похвально, что хотите поменять профессию. Но почему рассматриваете именно эти варианты? Есть куда более интересные и куда более полезные для общества профессии.

Вы утверждаете, что изучали когда-то html, css, основы js и имеете представление об устройстве сайта. Но это просто ничто по меркам развития индустрии (конкретно - веб-программирования, в котором используются эти технологии). Нужно знать намного больше, да ещё и совершенствовать своим навыки на протяжении всей жизни в непрерывном темпе. Вы также отметили, что это тяжело Вам даётся. Так у многих. Значит, программирование - это не ваше. И это нормально. Каждому своё.

Если умеете рисовать, то это хорошо. Научиться работать в графических редакторах не проблема. Вот только графические редакторы - это всего лишь инструмент. Под дизайном, по правде говоря, понимается гораздо большее, чем рисовать в графических редакторах.

Если выбирать именно между программированием и дизайном, то посоветовал бы дизайн. Но если хотите реально дельный совет: выберите другую профессию. Серьёзно. В дизайн и программирование идут много людей. Многие из которых реально "в теме" (имеют знания и навыки). В этой сфере будет крайне сложно даже начать, а про ожесточённую конкуренцию я вообще молчу.

Для программирования нужно развитое логическое и абстрактное мышление, что есть не у всех. Без этого в программировании делать просто нечего. Программирование - крайне "мозговыносящая" работа. В программировании постоянно появляются новые и обновляются уже существующие языки программирования, фреймворки, библиотеки и их модификации. И обновляются достаточно сильно. То есть, знания устаревают. В других профессиях знания как бы "наслаиваются" друг на друга и специалист становится опытнее, и этот опыт в дальнейшем продвигает его по карьере. В программировании же этого нет, знания постоянно устаревают и отправляются на свалку истории... Программирование - это бесконечная гонка за технологиями. А не гнаться нельзя, ибо отстанешь от прогресса, а значит, будет понижаться твоя ценность, как специалиста и в итоге вылетишь из этой профессии, т. к. будешь просто не конкурентноспособен. Программирование - сидячая работа. Сидячая работа убивает организм. Тело не получает естественной физической активности. От такой работы появляется своеобразный вид усталости, который не сравнить с физической усталостью, - это моральная усталость.

Также, справедливо будет отметить, что в программировании по многим направлениям рано настаёт "пенсионный" возраст. Попробуйте после 40-45 лет найти работу, в большинстве случаев выберут молодых. Но вы пока сам молодой, до этих лет вам ещё далеко, но всё равно стоит это учитывать на будущее. С возрастом снижаются когнитивные способности мозга. Молодые будут шустрее, будут больше учиться, будут знать актуальные технологии и будут готовы даже перерабатывать. Поэтому работодатель отдаст предпочтение молодому сотруднику, чем старичку, мозг которого уже не так быстро работает, КПД снижается, учиться всё сложнее, нихрена не успеваешь за новыми технологиями.

Как я уже отметил выше, приходится постоянно учиться. Не хватает времени вообще ни на что. Про личную жизнь можно просто забыть. Эта профессия не подходит для семейных и активных людей. Поверьте, если вы - активный и амбициозный человек, который хочет что-то себе позволять, где-то побывать, наслаждаться жизнью или хотя бы просто нормально пожить, то программирование вам не подходит. Потому что жизнь в обнимку с компом - это не жизнь, а ад.

Резюмирую: забудьте про программирование и дизайн. Это для новичков уже бесперспективные сферы деятельности, правда. Выберите другую профессию. Это просто добрый совет. Желаю Вам удачи!

Я бы сказал одинаково. Почему: и то и другое это набор определенных навыков, осваиваемых путем простой практики. Сложнее будет лишь то, к чему не склонен, а проще то, что увлекает больше. Сам решил освоить оба направления (ну а почему нет?). Как научиться программировать рекомендую почитать, кстати, здесь: https://www.litres.ru/aleksandr-vankov/kak-stat-programmistom-s-nulya/