Посоветуйте хороший учебник по правилам пунктуации русского языка.

в принципе нет разницы: правила орфографии и пунктуации одинаковы и для взрослых, и для детей, поэтому подойдёт в принципе любой школьный учебник, я бы порекомендовала учебники Д. И. Розенталя "Русский язык" для поступающих в вузы

Русский язык, Супертренинг для подготовки к тестированию и экзамену, Балуш Т. В., 2019.

— В мире много интересного, — например, интересно, сколько пингвин в холодильнике продержится, — но это не значит, что это нужно знать .

казнить нельзя помиловать, афтар Никодим

Справочно-информационный портал ГРАМОТА. РУ – русский язык для всех
Шубина Н. Л. Пунктуация современного русского языка - 2006
Лопатин В. В., Валгина Н. С. и др. Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник

Обратись к маргиналам, им как никому известны правила расстановки знаков, особенно, в великом русском.

смотри уроки в сети. коротко и ясно

см. Д. И. Ермолович "Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи".
В. М. Пахомов, С. В. Свинцов, И. В. Филатова "Трудные случаи русской пунктуации. Словарь-справочник".
Оформление всего подряд, пробелы, тире, единицы измерения и т. п. надо смотреть у А. Э. Мильчина, Л. К. Чельцовой в "Справочнике издателя и автора". Полезная информация, которую нигде больше не найдешь.

У меня учебник аж от 1967 года...

А куда вы денетесь от мудреных правил и исключений? Язык у нас один на всех.

Какие-нибудь советские учебники глянь