Прочие развлечения

Помогите пожалуйста перевести небольшой текст с английского сайта. Есть тут знатоки?

If you have snowboarded or skateboarded, then sand-boarding should be easy be for you. It has the same principle as downhill snowboarding, but instead of travelling across snow, you travel across sand. If you have never done any kind of snow-boarding or skateboarding, it is still very easy to pick up. For a first-time sandboarder, all you really need is the sand-board itself. A sandboard looks a lot like a snowboard and even has similar bindings to keep your feel attached. To get the best results out of your sandboarding experience, you should do the sport on soft dry sand dunes. Wet sand can make the board stick and thes makes for a bad ride. But be careful! Although you are riding on soft sand, accidents can still happen. A helmet is usually a good idea.
Витяня Не Шутя
Витяня Не Шутя
93
Если у вас есть snowboarded или skateboarded, то песчано-интернат должна быть легкой для вас. Она имеет тот же принцип, спуск сноуборд, но вместо того, путешествуя по снегу, вы путешествуете по песку. Если вы никогда не делали любые снежные посадки или скейтбординг, это все еще очень легко подобрать.
Для впервые sandboarder, все, что вам действительно нужно, это песчано-самой платы. Sandboard очень похож на сноуборд и даже имеет аналогичные привязки держать чувствовать прилагается.
Для получения наилучших результатов из вашего sandboarding опыт, вы должны делать вид спорта на мягкой сухой песчаные дюны. Влажный песок может сделать плату палку и Фес делает плохо ездить. Но будьте осторожны! Хотя вы едете на мягком песке, несчастные случаи все еще может случиться. Шлем, как правило, хорошая идея.
Сергей Косаревский
Сергей Косаревский
53 259
Лучший ответ
Влоом) У меня 3 часа ночи)) ) А текст очень простой, да и слова повторяются по тысчу раз) Может быть даже промт справится, но не факт)

Перевод Александра через Гугл впечатлил)))
Лёха Желтов
Лёха Желтов
671
(Перевод не дословный)
Если вы уже катались на сноуборде или скейтборде, то сэндбординг дастся вам легко. принцип тот же что и у сноубординга, но только вместо снега - песок. Если даже вы никогда не катались на сноуборде или скейтборде, это очень легко освоить.
Все что требуется для новичка, сама доска для катания на песке. Она выглядит так же как и доска для сноуборда и даже имеет похожие крепления.
Что бы получить максимум от сэндбординга, нужно кататься на дюнах из мягкого и сухого песка. На мокром песке доска будет прилипать и езда не удастся. Но будьте осторожны! Несмотря на то что вы катаетесь на мягком песке, возможны инциденты. Наличие шлема, это всегда хорошая идея.
Николай Тиманцев
Николай Тиманцев
568
Если у вас есть snowboarded или skateboarded, то песчано-интернат должна быть легкой для вас. Она имеет тот же принцип, спуск сноуборд, но вместо того, путешествуя по снегу, вы путешествуете по песку. Если вы никогда не делали любые снежные посадки или скейтбординг, это все еще очень легко подобрать.
Для впервые sandboarder, все, что вам действительно нужно, это песчано-самой платы. Sandboard очень похож на сноуборд и даже имеет аналогичные привязки держать чувствовать прилагается.
Для получения наилучших результатов из вашего sandboarding опыт, вы должны делать вид спорта на мягкой сухой песчаные дюны. Влажный песок может сделать плату палку и Фес делает плохо ездить. Но будьте осторожны! Хотя вы едете на мягком песке, несчастные случаи все еще может случиться. Шлем, как правило, хорошая идея.
Nursultan Tynybaуev
Nursultan Tynybaуev
127

Похожие вопросы