Здравствуйте! помогите пожалуйста перевести песенку с украинского на русский

Question

Здравствуйте! помогите пожалуйста перевести песенку с украинского на русский

Більше я не дамся смутку в полонІ не наздожене мене печальЯ не заплачу за тобою зновПрощавай, прощавай, любий, любийДвічі в одну річку не війдешНе благай менеТи зі мною щастя не знайдешНе руйнуй що єНаша пам'ять збереже любов, що в нас булаВибач, зрозцмій я оживила...Те, що вже не було не повернешІ ти не знайдеш ніжність в моїх очах,Щастя, що втікає не доженешТи один, я одна, любий, любий

Татьяна Глушко

1 399

23.04.2009

Похожие вопросы

Answer 1 · 2009-04-23 07:38:22

Больше я не дамся грусти в плен
И не догонит меня печаль
Я не заплачу о тебе вновь
Прощай, прощай, любимый, любимый.

Дважды в одну речку не войдешь
Не умоляй меня
Ты со мною счастья не найдешь
Не ломай что есть
Наша память збережет любовь, которая у нас была
Прости (не знаю такого слова) я оживила

То, чего уже не было не вернешь
И ты не найдешь нежность в моих глазах,
Счастья, что уходит не догонишь
Ты один, я одна, любимый, любимый.

Сергей Песочный

1 440

Лучший ответ

23.04.2009

Answer 2 · 2009-04-23 07:21:06

тычтынбек-тычтынбек-тычтынбек-тычтынбек-
тычтынбек-тычтынбек-тычтынбек-тычтынбек-
тычтынбек-тычтынбек-тычтынбек-тычтынбек-
тычтынбек-тычтынбек-тычтынбек-тычтынбек-

Нууу, как-то так.. .

Мухамед Паров

4 737

23.04.2009

Answer 3 · 2009-04-23 07:25:20

Больше я не дамся печали в плен
И не догонит меня печаль
Я не заплачу за тобой снова
Прощай, прощай, дорогой, дорогой
Дважды в одну реку не войдешь
Не умоляй меня
Ты со мной счастье не найдешь
Не разрушай что есть
Наша память сохранит любовь, что у нас была
Прости, зрозцмий я оживила.. .
То, что уже не было не повернешь
И ты не найдешь нежность в моих глазах,
Счастье, которое убегает не догонишь
Ты один, я одна, дорогой, дорогой

Соколова Ксения

612

23.04.2009

Answer 4 · 2009-04-23 07:28:23

Больше я не дамся печали в плен
И не догонит меня печаль
Я не заплачу за тобою вновь
Прощай, прощай, милый, милый

Дважды в одну реку не войдешь
Не умоляй меня
Ты со мною счастья не найдешь
Не ламай что есть
Наша память сохранит любовь, что у нас была
Извини пойми я оживила.. .

То, что уже не было не вернешь
И ты не найдешь нежность в моих глазах,
Счастье что убегает не догнать
Ты один, я одна, милый милый

Дмитрий Федотов

350

23.04.2009

Answer 5 · 2009-04-23 07:22:25

Больше я не дамся печали в плен И не догонит меня печаль Я не заплачу за тобой снова Прощавай, прощавай, дорогой, дорогой Дважды в одну реку не войдешь Не умоляй меня Ты со мной счастье не найдешь Не разрушай что есть Наша памъъять сохранит любовь, что у нас была Прости, зрозцмий я оживила.. . То, что уже не было не повернешь И ты не найдешь нежность в моих глазах, Счастье, которое убегает не догонишь Ты один, я одна, дорогой, дорогой

Олег Лыгин

205

23.04.2009

Татьяна Глушко Большое вам спасибо!!! :)

Answer 6 · 2009-04-23 07:22:08

Больше я не дамся печали в плен
И не настигнет меня печаль
Я не заплачу за тобою снова
Прощай, прощай, дорогой, дорогой

Дважды в одну реку НЕ войдеш
Не моли меня
Ты со мной счастья не найдешь
Не разрушай являющихся
Наша память сохранит любовь, которая у нас была
Извини, дорогой я ожила ...

То, что уже не было не вернешь
И ты не найдешь нежность в моих глазах
Счастье, что бежит не догонит
Ты один, я одна, люби, люби

Эльмира Каримова

132

23.04.2009

Татьяна Глушко Спасибо вам огромное.. :)