У меня небольшая проблемка

"Гинтама" - Кагура, одна из 3-х центральных персонажей, не боится сделать и не такое.
"Tokyo Underground" - Челсия впечатывает врагов с помощью силы гравитации.
"Toradora!" - в отличии от вышеописанного, по жанру "школа+романтика", однако главная героиня весьма сурова.
"Dai mahou touge" - принцесса магической страны Опасна. Очень.
"Рубаки" - Лина Инверс разносит в гневе города.
"Black Lagoon" ТВ - там половина героинь подходит под описание.
"Граница пустоты: сад грешников" - Рёги Шики кроваво расправляется с противниками в ближнем бою.
"Hellsing OVA" - есть пара главных персонажей, что вполне подойдут.
"Отвязная троица" - девушки хоть и малы, но ох как суровы.
"Seikimatsu Occult Gakuin" - ГГ Майя вполне подойдёт.
"Перекати-поле Цукикагэ Ран" - история про девушку-самурая и её китайскую подругу.
"Jungle wa Itsumo Hare nochi Guu" - сказать нечего, однако под описание более чем подходит.
"Ангельские ритмы" - есть парочка персонажей, среди которых и ГГ, подходящих под описание.

Посмотрите Нахальный ангел (школа, романтика, комедия и немного мистики)
Там героиня вообще считает себя парнем и ведет себя соответственно
Тут подробнее

Вельзевул (не одна героиня)
Девы гражданской войны (название говорит само за себя)
Хромированный Региос (одна из главных героев)
Гуррен-Лаганн (одна из главных героинь-Ёки)
Дневник будущего (Юно - она не только в глаз даст, она ещё и прибьёт ...и есть ещё одна героиня)
Эй, люби меня всерьёз! (не одна героиня)
Кузнец священных мечей (Сесилия Кэмбелл)
Сердца Пандоры (Алиса - главная героиня)
Сэкирэй (почти все девушки)
Простой научный рейлган (несколько героев)
Спецкласс "А" (Главная героиня)
Президент студсовета - горничная! (Мисаки - главная героиня)
Необъятные небеса (несколько героинь)
Кэмпфер (почти все девушки)
Заморозка (не одна героиня)
Ария - Алая Пуля (не одна героиня)
Подручный Луизы-Нулизы (главня героиня сурова.... да и не только она)

Дневник будущего! !
Там Юно главная героиня чёкнутая няшка!!! Она всех режет на право и на лево!!! Я тащююсь от неё!!!!

какая?