Прочие развлечения

Что вы думаете, когда слышите эту фразу:

Над проволочным заграждением.
Простреленные сердца
Мечтают об океане.

И ещё - 10 баллов + 5 от меня за ответ - откуда эта фраза (эти слова переведены с французского)
Voyage, voyage...

Au-dessus des vieux volcans
Glissent tes ailes sous le tapis du vent
Voyage voyage, eternellement
De nuages en marecages
De vent d'Espagne en pluie d'Equateur
Voyage voyage, vole dans le hauteurs
Au-dessus des capitales, des idees fatales
Regarde l'ocean

Voyage, voyage plus loin que la nuit et le jour
Voyage, voyage dans l'espace inoui de l'amour
Voyage, voyage sur l'eau sacre d'un fleuve indien
Voyage, voyage et jamais ne revienne

Sur le Gange ou l'Amazone
Cher les blacks, chez les sickhs, chez les jaunes
Voyage, voyage dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
De Iles Fidji au Fujiyama
Voyage, voyage ne t'arretes pas
Au-dessus des barbeles, des coeurs bombardes
Regarde l'ocean

Voyage, voyage plus loin que la nuit et le jour
Voyage, voyage dans l'espace inoui de l'amour
Voyage, voyage sur l'eau sacre d'un fleuve indien
Voyage, voyage et jamais ne revienne

Au-dessus des capitales, des idees fatales
Regarde l'ocean

Voyage, voyage plus loin que la nuit et le jour
Voyage, voyage dans l'espace inoui de l'amour
Voyage, voyage sur l'eau sacre d'un fleuve indien
Voyage, voyage et jamais ne revienne

Desireless http://www.youtube.com/watch?v=6PDmZnG8KsM

Над старыми вулканами
Скольжу на крыльях ветряных
ковров-самолетов.
Вояж, вояж.
Бесконечно.
Из облаков в трясину,
Из ветра Испании в
дождь Эквадора.
Вояж, вояж.
Лечу в вышину
Над столицами.
Фатальные мысли
Об океане.

Вояж, вояж,
Дальше, чем день и ночь.
Вояж, вояж
В неизведанное пространство любви.
Вояж, вояж
В священные воды индийской реки.
Вояж, вояж,
Чтобы никогда не вернуться.

Через Ганг или Амазонку
К черным, белым или желтым.

Вояж, вояж
Во все страны.
В дюны Сахары,
Острова Фиджи и Фудзияма.
Вояж, вояж
Только не останавливайся.
Над проволочным заграждением.
Простреленные сердца
Мечтают об океане.
Pavel Kuznetsov
Pavel Kuznetsov
1 716
Лучший ответ
Что-то из тюремной лирики, но достойного качества. Красиво.
Ну вот, а оказалась знакомая песня. Вывод: нужно знать языки....
просто очень красиво.. .
песня: "Voyage Voyage".Исполнитель: Desireless
ничего не думаю, просто красивые слова. а откуда? да фиг знает..
с
Pomir Rushon
Pomir Rushon
402
У меня очень хорошее воображение и я когда что либо читаю то представляю это в голове и получается фильм! Я даже так Историю в школе читаю (мне 13лет).
Побег из алька-траса!