Креолка - креол женского рода.
В строгом смысле этого слова, креол – это лицо белой расы, рожденное в одном из бывших владений Франции, Испании или Португалии в Новом Свете, чьи предки являются выходцами из одной или более из этих стран. Это слово происходит от французского creole, более или менее эквивалентного испанскому criollo. По мнению большинства, слово «креол» испанского происхождения от испанского глагола «crear» – создавать, быть рожденным. Существует также мнение, что оно португальского происхождения – от португальского crioulo, означающего «раба, рожденного в доме хозяина», и производное от португальского глагола criar – быть рожденным.
Существует широко распространенное мнение о том, что слово «креол» означает человека с примесью негритянской крови; но это мнение ошибочно и является, вероятно, результатом смешения существительного сreole с прилагательным creole, поскольку это прилагательное обычно связывалось со всем, что производилось в вышеназванных экс-колониях. Таким образом, существуют «креольские» яйца, «креольская» морковь, «креольская» кукуруза и, в том же самом определительном смысле, «креольские» негры в отличие от bossals, ввезенных из Африки. Но, в соответствии со словоупотреблением, в строгом смысле, негр никогда не может быть креолом.
В прошлом это определение понималось настолько строго, что даже детям тех французских колонистов, которые были изгнаны из восточной Канады англичанами в 1755 и которые нашли пристанище в Луизиане, не позволялось пользоваться этим названием. На этих франкоговорящих поселенцев из Канады креолы смотрели свысока (в разговорном языке их называли Cajunsпо имени региона, из которого начался их исход).
Тем не менее, в некоторых районах Вест-Индии это строгое определение оказалось в настоящее время расширенным, распространившись также на тех, кто, имея в какой-то мере негритянское происхождение, отвечал всем остальным условиям. В Южной и Центральной Америке испанский термин Criollo также приобрел менее строгое значение и может относиться к лицам, имеющим примесь негритянской или индейской крови; это более широкое значение особенно характерно для Бразилии. Сегодня и креолы (creoles) и криоллос (сriollos) утрачивают свою значимость как отдельные группы, все более поглощаясь смешанной этнической средой.
Креолка Кейси Саяго - "Мисс Венесуэла 2016".
