Это не симптомы дислексии?

Ни в коем случае. Это стеснительность + неуверенность в себе + неразвитый навык публичного выступления. Не вы первая этим страдаете.
Естественно, возникает вопрос: как с этим бороться?

Первое исправить наиболее трудно. Стеснительность - это часто природная черта, возможно, даже, врожденная (наследственная) . Самому с ней справиться очень трудно.

Второе проще. Неуверенность в себе постепенно побеждаем, добиваясь успехов в какой либо деятельности. Это может быть спорт, математика, иностранный язык, и т. п. Научитесь делать то, что больше никто в классе не умеет, получите общее признание - вот и уверенность придет.

Третье - навык выступления перед людьми.. . А тренироваться надо! Дома - вслух, громко, уверенно читайте готовые тексты. Репетируйте свой завтрашний ответ у доски. Запомните: громко и уверенно! На первых порах, наверно, придется просто заучивать выступление. Но придет время (нескоро, надо признать) , когда вы научитесь говорить спонтанно, без подготовки, строя фразы прямо на ходу. Тренировка - великое дело и непременно принесет свои плоды.

PS. А я и сейчас не умею пересказывать текст, мысли свои предпочитаю излагать письменно и не люблю быть в обществе. Но при необходимости могу мобилизоваться и вполне прилично провести урок (преподаю основы компьютерной графики в колледже).

скорее всего это просто особенности вашей личности, но не дисклексия/

Если тебе стихи удаётся учить легко, то скорее всего это не дислексия, а совсем другой симптом. Может быть, это даже не симптом, а временное подростковое явление, когда человек запирается в себе, не может нормально общаться с другими.

Дислексия - это трудности в восприятии информации в печатном виде. Дефект в обработке полученного, но не в коммуникации. Может это стеснительность?