Прочие дела домашние

Обьяните поговорку: Игра не стоит свеч. При чём тут свечи?

Занятие, которое не оправдывает затраченных усилий. Выражение из речи картежников, калька с французского. Первоначально говорилось об очень небольшом выигрыше, который не окупает стоимости свечей, сгоревших во время игры.
БА
Батманова Анастасия
38 432
Лучший ответ
*** Всеlеnная *** все таки мы с вами умные!!! сразу в гугл полезли :)))
Свечи дешевы. Играют при свечах, он сгорают безвозвратно, наутро понимаешь, что игра не стоила свеч. :)
Я трактую эту присказку так: дворяне играя в преферанс, жгли свечи. На кону мизерный банк. Сожженные в эту игру свечи стоили гораздо больше выиграша.
играли раньше при свечах (ну не было электричества!) . Проиграл - не оправдал расходов на освещение места игры (свечи же сгорали и надо было новые покупать!).
Ольга Трошина
Ольга Трошина
50 197
раньше не было электричества, играли при свечах, и если ставки были совсем маленькие, то выигрыш не окупал стоимости свеч, т. к они были дорогие и доступны в необходимом объеме только для знати. Поэтому ставки делали больше, чтоб игра стоила сожженных свеч
Олеся Ключко
Олеся Ключко
17 908
свечи имеются ввиду от геморроя.
"Игра не стоит свеч-о деле, занятии, которое не оправдывает затраченных усилий. " ну о чем я и говорю!!!! усилия не оправдываются!! ! а геморрой остается!!!
Карточные азартные игры раньше играли при свечах. Если ставки были маленькие-говорили так. Наверное свечи тогда были дорогими.
Раньше не было электричества, пользовались свечами. Вот к чему )
ой как она меня бесит, по-моему бородина ее на всю страну разнесла.
а, что свечи, по вашему, уже ничего не стоят?
Dinara Tilemisova
Dinara Tilemisova
4 269
Выражение из речи картежников, калька с французского. Первоначально говорилось об очень небольшом выигрыше, который не окупает стоимости свечей, сгоревших во время игры.
не разменивайтесь по пустякам!
Когда-то не было электричества-были свечи стех пор наверно и поговорка.
речь идет об игре в карты (естественно на деньги) ну а в позапрошлом веке об электричестве речи быть не могло - так и играли при свечах. и если выигрыш составлял сумму меньшую той, что потратили на свечи для освещения, то сами понимаете....
Vera Anashkina
Vera Anashkina
820
Хз даже, если честно. Вроде бы в песне Цоя "алюминиевые огурцы" встречается эта фраза
Виктория
Виктория
702