Мне очень жалко людей, незнающих французский язык - они ведь никогда не прочитают Шекспира в подлиннике ((( А Вам жаль?

Ничуть. . Они читают Чайковского и Шопена- и этого довольно)))))

Не жаль, потому что Шекспир писал на древнеанглийском-его даже сами англчане не знают...

твая правда!!!

Нисколько.. главное прочитать наших русских классиков для начала в подлиннике..

ЕпЭрЭсЭтЭ.
А я то думал, что Шекспир на английском писал.
Вот так, век живи, век учись, а дураком помрешь.
Привет от Нана
Э. Золя

Шекспир писал на английском. Умник.

а мне жаль людей незнающих родной язык. Не важно русский это или французкий...

Очень жаль, видимо мы с вами единственные кто прочитал Шекспира на французском языке)

А как связан Шекспир с французским языком? )))

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.
("Love like a shadow flies when substance love pursues; Pursuing that that flies, and flying what pursues")

Пожалей себя и выучи русский!

улыбнул...

А чё Шекспир еще и по французси писал?
Надо в Гугл!

Жаль, почему я учила английский, ума не приложу

Канешна, канешна жаль!!!! (ну и что, что Шекспир писал на английском) :)))))))))))))))))))))))))))

а мне пох, мне деток брошенных жаль!!!!

нет не жаль . что за глупости, ну я этот французкий терпеть не могу я его в школе учила, мне немецкий вот нравится, а насчёт Шекспира так мне вообще на него как то фиолетово, не интересует меня он вообще ни как

Мне не жаль. Я совсем не умею картавить

Мне нет. Почему именно Шекспира? Ведь это даже неизвестно кто.

Мне жаль. Жаль Гюго. Виктор Гюго Жаба (перевод)