Вопросик про наследство. очень много букв, кому лень, не читайте. +++++

Вчера встретила знакомую. Разговорились... Короче, история такая:
Эта самая знакомая вышла давно замуж. У её мужа есть ещё 2 брата. Её муж средний. Отец мужа умер давно. Осталась свекровь. К слову, у свекрови всегда со средним сыном отношения не складывались.
В 90-е годы свекровь отдает свою двухкомнатную квартиру семье младшего сына. Младший сын (при помощи тещи) покупает ей маленькую однокомнатную квартирку в доме гостиничного типа. Свекрови там очень не нравится. Она ставит ультиматум младшему - ЧТО ХОТИТЕ ДЕЛАЙТЕ, А Я ТАМ ЖИТЬ НЕ БУДУ! У младшего денег нет. Он идет к среднему брату (мужу моей знакомой) . Тот помогает матери купить квартиру в её старом доме, добавив при этом треть стоимости.
Про старшего ничего не пишу, т. к. он уезжает с женой в Израиль на ПМЖ. Не помогает ничем.
Спустя какое-то время, лет 10 примерно, свекровь дарит эту свою квартиру старшему сыну. Средний сын возмущен поступком матери и считает, что ему должны были вернуть вложенные деньги.
Вопрос такой - как вы считаете, должна она была как-то вернуть деньги среднему сыну, или нет? Или, может, это должен сделать тот сын, которому квартира отошла по дарственной?
P.S. Старший не нуждается, он просто любимый сын у матери.