Можно ли купить контейнер для мусора самому и не такой большой как во дворах?

Запросто, было бы желание!

Так и делают - хозяйствующих субъектов обязывают за свой счет приобрести контейнер, договориться с управляющей компанией о размещении его на контейнерной площадке, и с организацией по вывозу мусора, что они будут его забирать из этого контейнера. Только контейнер должен быть таким, чтобы мусорная машина могла его обслуживать.
А если хочется себе в частный двор поставить - за ради бога, он порядка 8 тыр стоит, железный и на колесиках. Только кто мусор вывозить будет. Я себе во дворе на даче не ставлю контейнер - если он заполнится мусором, что я с ним делать буду, с таким большим количеством. Я мусор утилизирую там же на даче, что в компост, что в печку, что под грядки закопать. Не накапливаю.

Можно.
Проще заказать

Контейнеры для мусора - вещь повсеместная. Они окружают нас везде: во дворах, в частном секторе, на строительных площадках, возле магазинов, в парках и на пляжах. Этот атрибут коммунального сервиса настолько привычен, что многие не обращают на него внимания. Но незаметность и есть показатель оптимального выбора емкости и максимального удобства для пользователя. Поэтому купить правильный контейнер для мусора очень важно.

Перед вами встал вопрос, связанный с отходами. Точнее, с организацией их сбора, хранения и последующей утилизацией. Какой контейнер для мусора выбрать?

Для ответа на этот вопрос необходимо учитывать три важных фактора:

какой тип отходов будет преобладать в мусорном резервуаре;
количество накапливаемого мусора (от вывоза до вывоза);
место размещения и способ установки.

https://agropak.net/catalog/konteynery-musornye-baki/

Почему нет? Думаю, можно. В некоторых дворах вообще мусорных баков нет, как в таких случаях справляться? Берите и даже не задумывайтесь

Можно, однозначно. Мы себе тоже взяли. Это гораздо удобнее. Мы и в на дачу взяли пару контейнеров, чтобы не копить мусор в мешках до приезда машины. Это удобнее, и не воняет, и собаки не таскают.
Единственное, в хозяйственных магазинах не большой выбор, когда мы искали, были либо совсем большие либо очень маленькие. Посмотрите металлические контейнеры с крышкой тут https://es-russia.com/services-view/plastikovye-i-metalicheskie-musornye-kontejnery/
И с доставкой проще