Если журналист утаит, что он журналист, поприсутствует на процессе, а потом напишет статью - его могут привлечь?

А за что могут привлечь . Я сам в детстве был свободным корреспондентом газеты " Пионерская правда " .
Тем более, что любой человек, независимо от положения может написать статью в газету и отнести в редакцию, или опубликовать в интернете -- СВОБОДА СЛОВА вроде ...
И совсем необязательно быть квалифицированным журналистом .

есть право романо германское там статья есть анго саксонское прецедент . вы находитесь в романо германской правовой системе. в англи и странах англо саксонской системы права суд имеет статус законодателя. решение суда становятся законом при расмотрении подобных дел. у нас суд не в праве становится законодателем. правда смотрел час суда по россии там суд в своем решении мотивированая часть применил прецедентное право сославшись на решение суда 150 давности основаное на положениях российской империи. меня например не устраивает романо германское право вы журналисты замалчивайте. для школьников по обществоведении навязывается только одна модель права чем то напоминает коммунизм наше право самое правое в мире. не удивительно что коммунизм и юриспунденция основана юристами карл маркс ленин да и 70 процентов рсдрпб состояло из юристов верхушка. да и не думаю что рабочие могли придумать рабоче крестьянское социал право. а потом всех гноить по этому праву в психушках и гулагах. а кодекс это набор часто встречаемых правоотношений. только номера статей подставили.

Процессы у нас публичные. Ограничение может быть только на общих основаниях, т. е. для всех, когда процесс закрыт (гос. тайна и пр.) , но для кого-то конкретно отказать не могут - дискриминация получится.
Но ответственность может наступить при изложении в прессе ложных или искаженных сведений. Тогда можно и клевету по ч. 2 ст. 129 УК РФ, и оскорбление по ч. 2 ст. 130 УК РФ впаять. Если писать о том, что человек совершил преступление, т. е. преподносить это как факт, до вступления в законную силу приговора суда, и при условии, что человека оправдают, то можно нарваться и на ч. 3 ст. 129 УК РФ.
Плюс иск о возмещении морального вреда, вред деловой репутации и так далее.
Что касается уголовной ответственности, то вот статейки:

Статья 129. Клевета

1. Клевета, то есть распространение заведомо ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого лица или подрывающих его репутацию, -
наказывается штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев, либо обязательными работами на срок от ста двадцати до ста восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо ограничением свободы на тот же срок.
(в ред. Федеральных законов от 08.12.2003 N 162-ФЗ, от 27.12.2009 N 377-ФЗ)
2. Клевета, содержащаяся в публичном выступлении, публично демонстрирующемся произведении или средствах массовой информации, -
наказывается штрафом в размере до ста двадцати тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года, либо обязательными работами на срок от ста восьмидесяти до двухсот сорока часов, либо исправительными работами на срок от одного года до двух лет, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо арестом на срок от трех до шести месяцев.
(в ред. Федеральных законов от 08.12.2003 N 162-ФЗ, от 27.12.2009 N 377-ФЗ)
3. Клевета, соединенная с обвинением лица в совершении тяжкого или особо тяжкого преступления, -
наказывается штрафом в размере от ста тысяч до трехсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного года до двух лет, либо ограничением свободы на срок до трех лет, либо арестом на срок от четырех до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до трех лет.
(в ред. Федерального закона от 08.12.2003 N 162-ФЗ)

Статья 130. Оскорбление

1. Оскорбление, то есть унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной форме, -
наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до ста двадцати часов, либо исправительными работами на срок до шести месяцев, либо ограничением свободы на срок до одного года.
(в ред. Федеральных законов от 08.12.2003 N 162-ФЗ, от 27.12.2009 N 377-ФЗ)
2. Оскорбление, содержащееся в публичном выступлении, публично демонстрирующемся произведении или средствах массовой информации, -
наказывается штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев, либо обязательными работами на срок до ста восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо ограничением свободы на срок до двух лет.
(в ред. Федеральных законов от 08.12.2003 N 162-ФЗ, от 27.12.2009 N 377-ФЗ)

если процесс был открытым, вы волны изложить об этом в СМИ, но без искажения фактов, и учитывая принцип презумпции невиновности