Машина куплена по ген.доверенности, теперь на неё наложен арест за денежный долг...

необходимо срочно обратиться в суд с исковым заявлением о признании права собственности и освобождении из-под ареста имущества. К исковому заявлению необходимо прилжить расписку продавца о том, что он получил деньги за автомобиль

Вы её не покупали, вам прсто доверили её и дали возможность продать (подарить) кому либо, вы не воспользовалисьэтой возможностью и теперь только с настоящим хозяином машины пытайтесь разрулить этот вопрос.

Эта машина никогда не была твоей. Хозяин дал ее тебе просто покататься, о чем и говорит доверенность. Хотелось побыстрее и сэкономить, скупой платит дважды.

Сожалею но крайне не повезло Вам, упрощение процедуры оформления машины ранее превело к плачевной ситуации сегодня. Если юридический собственник не поможет Вам вывести машну из под ареста, то дело - труба

В суд надо обращаться с исковым заявлением об обжаловании ареста имущества в тот же суд, который вынес решение об аресте имущества должника. Арест возможен только в рамках исполнительного производства на основании решения суда. Значит есть гражданское дело и есть вступившее в законную силу решение суда о взыскании долга с хозяина автомобиля.

А уже поздно.
Ты ведь ее формально не купил, а взял в пользование с правом... .
Но правом не воспользавался.
И уже все.

У Вас в доверенности что написано? Вот только это Вы и можете делать с автомобилем.
Купить по доверенности НЕЛЬЗЯ. И почему все ленятся почитать кодекс, а потом плачут и обижаются, что с ними якобы не хорошо поступили.

Рома прав.