Прошу образец заявления в суд об исправлении одной буквы в отчестве

Вам необходимо обратиться в суд, но не с исковым заявлением, а с заявлением об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа. Оно подается в суд по месту жительства заявителя.
Для того чтобы обратиться в суд нужно получить письменный ответ из органа, выдавшего этот документ, о том, что этот орган не может исправить допущенную ошибку. Для этого обращайтесь с письменным заявлением, на втором экз. которого поставят отметку о принятии. Если по истечении месяца не будет ответа из органа, выдавшего документ, то можно обращаться в суд с заявлением об установлении факта, в суде представите заявление об обращении в орган, выдавший документ.
В ходе судебного заседания, наряду с вышеозначенным, могут потребоваться иные Ваши правоустанавливающие документы или документы, удостоверяющие личность, а также, (возможно) иные доказательства (зависит от сущности Вашего дела) .
Предоставить же Вам образец такого заявления на основании информации, изложенной в Вашем вопросе (она отсутствует напрочь) , не представляется возможным.

Пиши в свободной форме.
По месту регистрации в мировой суд.
Так и пишешь :В мировой суд такого-то района, города.... участок №ххх
от ФИО, регистрация, паспорт,
Заявление... .
Главное, найти СВОЙ участок мирового суда, а уж там ессть образец заявления на развод, "шапку" с него можно списать, а суть заявления изложите своими словами. Не забудьте госпошлину заплатить. Простые вопросы по госпошлине и дне принятия завлений в мировом Вы сможете узнать по телефону у секретаря канцелярии мирового суда, помощника судьи или у самого судьи. .
Они хотя и не должны с Вами общаться, но по мелочи подскажут, -спрашивайте помягче...

как будто его вам сейчас писать кто-то будет