можно ли нотариально заверить копию копии заверенной другим нотариусом

Копия с нотариальной копии совершенно спокойно заверяется. Для этого необходимо нотариусу предоставить нотариальную копию документа и паспорт того человека, который обратиться в нотариальную контору для совершения подобного действия.
Просто в правом верхнем углу документа вместо штампа "копия" будет стоять штамп "копия с копии".

вряд ли, нотариус все равно потребует подлинник свидетельства ИНН

копия копии заверяется без проблем и без оригинала. Только мало где ее берут.

Нет. Копия с копии не заверяется.

Верность копии нотариус может засвидетельствовать только при наличии оригинала. Увы.

вам следует получить дубликат свидетельства инн, только и всего.

Как следует из ст. 79 "Основы законодательства Российской Федерации о нотариате" (утв. ВС РФ 11.02.1993 №4462-1) (ред. от 05.04.2013) - Верность копии с копии документа свидетельствуется нотариусом при условии, если верность копии засвидетельствована в нотариальном порядке или копия документа выдана юридическим лицом, от которого исходит подлинный документ. В последнем случае копия документа должна быть изготовлена на бланке данного юридического лица, скреплена печатью и иметь отметку о том, что подлинный документ находится у юридического лица.

нет

Да, заверить копию с копии допустимо
Удостоверение копии с копии осуществляется при условии, что верность копии удостоверена в нотариальном порядке или если эта копия выдана предприятием, учреждением или организацией, выдавшими оригинал документа. В последнем случае копия документа должна быть изложена на бланке данного предприятия, учреждения или организации с приложением печати и с отметкой о том, что оригинал документа находится на данном предприятии, в учреждении или организации.