"Люди говорят, что я только мечтаю и трачу попусту время,
Однако действительно не существует ничего,
Что могло бы изменить мои взгляды.
Потому что я делаю все прекрасно.
Прекратите жаловаться,
Потому что я всего лишь пытаюсь жить своей жизнью.
(Делать то, что я хочу, и это повод для того, чтобы проснуться утром)
Эй! Я всего лишь играюсь,
Балуюсь со звуками.
Эй, это то что вы называете легкие деньги?
Эй, это потому что я развлекаюсь?
Или потому что я выполняю свою работу?
Эй, это то, что вы называете деньги ни за что?
Я не создан для работы с 9 до 5.
Я хорош только для работы,
Которя дает мне ощущение что я делаю правильно.
Вы можете говорить все что хотите.
Я лишь говорю, что я играю с тем, что мне нравится.
Получаю то, что ко мне приходит.
И они называют это деньги ни за что.
Люди говорят, я не могу продолжать гоняться за мечтами в жизни.
(Делать то, что я хочу, и это повод для того, чтобы проснуться утром)
Но это меня не беспокоит,
Потому что, по крайней мере, я попытался.
(Получать то, что ко мне приходит)
И они называют это деньги ни за что. "
Люди считают, музыкант получает деньги просто так, ни за что, что он не может гоняться за мечтами всю жизнь. Ну а он считает, что делает то, что ему нравится, это смысл его жизни. Он не создан дла работы от звонка до звонка (с 9 до 5). И берет от жизни то, что она ему дает, то что к нему приходит.
money for nothing - деньги ни за что, деньги просто так, легкие деньги. Перевод мой, так что сори, если что не так.
Прочие тенденции стиля жизни
Кто может перевести песню (см.текст)?
название текста переводится как "деньги на всякую ерунду"
Ludi skazali mne chto eto son i prosto trachy svoe vremya
No oni nikak nepomenyaut moi razym,potomychto y menya vse xorosho
Ya prosto pitays jit' svoei jizn'u(delat' chto ya xochu,eto i est' tolk ot togo chto ya vstau po ytram)
eto pervii abzac....mne dal'she prosto len'...pesnya ochen legkaya poprosi tam kto ryadom perevesti....ya dymau daje nachal'nie znaniya angliiskogo xvatit
No oni nikak nepomenyaut moi razym,potomychto y menya vse xorosho
Ya prosto pitays jit' svoei jizn'u(delat' chto ya xochu,eto i est' tolk ot togo chto ya vstau po ytram)
eto pervii abzac....mne dal'she prosto len'...pesnya ochen legkaya poprosi tam kto ryadom perevesti....ya dymau daje nachal'nie znaniya angliiskogo xvatit
Где текст?
Марина Шевцова
People tell me that I just daydream and waste my time (oh, oh) But there's really nothing that's gonna change my mind 'cause I'm doin' just fine Stop complaining 'cause I'm just trying to live my life (Doin' what I want and that's my reason to get up in the morning) Hey, I'm just playing around Messing around with the sound Hey, is that why you call it Money for nothing money for nothing Hey, is it cause Im just having fun, or cause I'm getting my job done. heey,why you wanna call it money for nothing money for nothing Im not made for Getting paid for 9 to 5 ( oh no no no noo ) I'm just good at What I'm doing if it feels right You can say what you like All I'm saying is I'm just playing with things I like Getting what I got coming And they call it money for nothing Hey, I'm just playing around Messing around with the sound Hey, is that why you call it Money for nothing money for nothing Hey, is it cause Im just having fun, or cause I'm getting my j
Марина Шевцова
http://pop.megalyrics.ru/lyric1621.htm
А где сам текст?
Марина Шевцова
Прочти, пожалуйста!
Похожие вопросы
- Помогите перевести песню "I follow Rivers" певица Lykke Li
- Вы можете перевести? Переведите на русский язык песню Майкла Джексона BILLIE JEAN.
- Подскажите как называется песня и кто ее поет) *текст внутри*
- переведите мне песню.на русский
- Пожалуйста переведите текст с английского на русский.. . Очень надо.. Заранее спасибо
- Люди! Помогите найти текст на песню Димы Билана Nomber one fan!!!
- тексты песен МАКСИМ
- у кого есть тексты песен сериала "ханна монтана".
- Кто знает тексты песен из невероятного приключения шарпей?
- подскажите название песни. поёт гр"МНОГОТОЧИЕ" песня оборвалась, есть начало песни (см внутри)