Что означает ношение банданы на ноге?

Это может означать принадлежность к одной группировке.
Бандана у девушки-свободна от отношений.

Да просто сползла с головы...

Я так одевала ее на ногу когда ехала на мото потому, что сняла ее и одела шлем, а бандану просто повязала для красоты на ногу

Если на ноге, это уже не бандана, поэтому и не нашел.

Ниже колена-принижение кастовой группы лиц или их сообщества.

резинка от чулка сползла/ вместо бинта/ для велосипедистов в брюках/ чтоб на ноги глянули/ чтоб не потерять/

сползла

Идиотизм

Означает бандану на ноге

Это Hanky-code - кодовая система знаков, служащая для демонстрации сексуальных предпочтений и желаний и состоящая в использовании носовых платков, бандан или других предметов одежды различных цветов. Носить носовые платки можно в заднем кармане брюк, а также вокруг запястья, лодыжки или шеи. Система зародилась в 1970-е годы в гомосексуальной среде в Северной Америке и Европе во времена преследования геев и пропаганды гомофобии и служила для поиска подходящего сексуального партнёра в условиях нелегальности гомосексуальных отношений. С общественным признанием гомосексуальности система Hanky Code практически утратила своё значение, хотя и сегодня может использоваться на различных секс-вечеринках, в «тёмных комнатах» и т. д. Эта система также была перенята и БДСМ-культурой, где используется и поныне.

Раньше представители ЛГБТ сообщиства насили бандану на ноге чтобы узнать друг друга, на левой ноге означает что он доминант в отношениях