Какой фотоаппарат лучше купить?

Смотря какой бюджет

...чем не устраивает смартфон?

Какие задачи?
Студийная съёмка, путешествия, активности, бытовое фотканье, предметка, и т. д.?
Выбор фотоаппарата зависит в первую очередь от задач. Точно так же, как и автомобиля. С мужиками на охоту съездить, семью в кино свозить, лес с делянки вывезти, порвать всех со светофора - бюджет схожий, а автомобили будут совсем разные. С камерами точно так же.

...Nikon D5300+18-140

А покупку сменных объективов планируете? Если да, то тогда немного добавьте и купите Никон Д3500.

Новый в магазине Canon G9X mark II, а на вторичном рынке можно поискать Panasonic LX100 или Sony RX100 IV

Возможно, кто-то возразит, но моё мнение - fujifilm XQ2. это для повседневной съёмки.
А если заниматься серьёзно - тогда полнокадровую зеркалку типа canon 5D mII
Оба аппарата можно купиь только б/у на авито, и для обоих есть риск что в них что-то не так. Оба аппарата наверняка активно использовались долгое время и в разных неблагоприятных условиях. Это нормально - плохие аппараты просто будут лежать дома на полке, а хорошие используются.
и я не фотограф. просто написал своё мнение

Для "фоткать" хороший компакт, для занятий фотографией зеркалку (но бюджет маловат-нужна будет сменная оптика...

Средневорматный Хассель лучше!
Для чего фотоаппарат? Если фотать в авторежиме семью за столом на Новый Год, то и мыльницы за 3 тыщи хватит выше крыши. Если таймлапсы снимать, звездное небо на большой выдержке или прочее в каких-то сложных условиях и с требуемым качеством, или работа в студии со вспышками и т. д.. тогда уже смотреть под свои задачи.
Но, судя по вопросу, пока и бу мыльницы хватит. Либо, если есть интерес поиграться с настройками, чуть более дорогой и продвиный ультразум. Есть подобие режимов (приоритет диафрагмы, выдержи, полностью ручной режим), есть выбор светочувсвительности. А так же, очень большой параметр изменения фокусного расстояния.

Pentax K5iis - БУ, с рук. Лучшее соотношение "цена-качество".

купи canon 650 с обьективом 18-135 . Раньше такие подарки частенько сдавали туда за ненадобностью, практически без пробега . Будет в самый раз.

полноформатный

сначала подумай, а действительно это тебе надо? МОЖЕТ И ТЕЛЕФОНОМ МОЖНО ОБОЙТИСЬ? Надеяться на заработок не стоит если это для этого, а для себя любимого денег не хватает . когда такие расклады то думать надо ли, что принесет тебе это приобретение кроме удовольствия ...Надеюсь понятно сказал ?

Критерий довольно прост - матрица как можно больше, пикселей не более 16. Лучше выбирать из Никона и Кенона.

лучше купить для чего, для какой цели?.. просто фоткать качественней или для занятия фотографией?
просто фоткать, то лучше компакт
для увлечения фотографией денег мало.

Гопро