Не знаю, как поступить...

Если это забирает силы, то уходите.

Если мужчина вам не поможет, то не наладится...

А зачем терпеть, если это идёт в диссонанс с душой и желанием (даже не желанием).. Увольняйтесь и не трепите нервы ни себе, ни окружающим..

Уходи. Работу найдеш. Зачем себе нервы мотать?

мысленно промотайте жизнь, как будто вы уже на пенсии с кучей внуков
у вас огромный жизненный опыт
тогда вы поймете что самое ценное в этой жизни - время, и бездарно тратить его на нелюбимую работу, страдать и мучатся годами - это просто издевательство
тогда сразу поймете что стеснятся тут нечего: смело увольняйтесь
вы никому ничего не обязаны, кроме родителей и своим детям

с другой стороны, очень тяжело - это отличная школа жизни
если вы выдержите трудности и у вас будет рост - тогда всё хорошо
но если роста через время не будет, а работа будет такой же тяжелой - можно бросать

Даже если вы не уволитесь сейчас, то в 2018 году точно это сделаете. В следующем году у вас будет шанс поменять работу. На сколько она будет хорошей или плохой судить сложно. Во первых нужно знать ваше точное время рождения и место, а во вторых, нужно делать полный анализ вашей карты рождения.

Все зависит от того, в каком аспекте тяжело? Не справляетесь или люди вокруг "тяжелые". И решать, уже исходя из этого, насколько можно это наладить.

работа не ваша и будет нервы мотать больше чем сейчас, можете заболеть нервными заболеваниями, найдите другую работу (вам не сложно это будет сделать)

Ты можешь паралельно пока искать другую, оставаясь на этой, пока не найдешь.
На этой тоже может измениться что-то что тебе мешает.