Может ли переходить отрицательная энергия

Да. И наоборот. Рассказываете лицам своего пола про свою жизнь и к вам передаются гадости

Мнительные внушаемые люди способны ,помимо воли, ощущать те же симптомы, что и человек, жалующийся на свое здоровье. А психические болезни передаются от человека к человеку как инфекция. В прошлые века в Европе были даже психические эпидемии

Но если у человека сердце с патологией, то у Вас сердце не заболит и ишемии не будет или суставы не заболят, если у человека артрит или что-то подобное.

"Отрицательная энергия" - в современной трактовке - это отработанная энергия, как выхлоп в автомобиле или "мятый пар" в паровозе. Применительно к человеку, разновидность "отрицательной энергии" - это пот, моча и перхоть.
Потому человек может отдавать свою "отрицательную энергию" - лишь бы Вы умели её не воспринимать.
Это может быть либо иммунитет, либо - защита, либо - гигиена (очищение), либо - переработка этой "отрицательной энергии".
А лучше - совсем её не воспринимать.
Как с посудой: пусть каждый ест из своей тарелки и не путает их.

да может

Всё зависит от того кому жалуются. Не всякая энергия способна просто уйти в сторону другой, не всякий человек может принять энергию. Есть люди, которые избавляют таким образом от болезней других, есть кто её рассеивают и те кто перенаправляют (например в себя, так как думают что способны её осилить).

Может и так быть.