Нужна помощь с Корел, Фотошопом и Илюстратором...

Шли на мыло - трассирую. С тебя-10

в Иллюстраторе, думаю, лучше.. .
Открываете иллюстратор. создаете новый файл Print Document (или File - New - там выбрать Print в New Document Profile) размеры (Units) лучше перевести в милимметры.
File - Place - выбираете ваш фотошоповский файл и вставляете. Сверху ищете кнопочку Live Trace и жмете (либо в меню - Object - Live Trace - Make).
Теперь сверху на той же панели опции трассировки, но если у Вас большой монитор, или два монитора, лучше открыть панель Object - Live Trace- Tracing Options. в ней справа поставить галочку в Preview и ковыряться с настройками. Первым делом - сменить Mode на Color, если картинка цветная.
а потом.. . ну, там много настроек)) ) - в зависимости от того, что нарисовали.
Добейтесь наилучшего качества, и ...начинайте изучать иллюстратор.)) ) - потому что если в вашей фотошоповской картинке были красоты типа градиентов, фильтров и т. п. , то результат трассировки Вас не обрадует. Придется это повторить в Иллюстраторе.
Если сложная эмблема - обратитесь к Николаю Шмакову - пусть он мучается))

Как перевести я незнаю.. . Можешь заново в этих прогах нарисовать xD
А растровая - это картинка нарисованая пикселями ( при растягивании, теряется все качесвто)
А векторная - это картинка нарисованая линиями ( ну а тут сколько картинку больше не делай, она качества не потеряет...

Можно открыть с помощью импорта в Corel Drаw, затем ТРАССИРОВАТЬ изображение.

фотошоп работает в растровой графике а корел и иллюстр в векторной.
чем отличаеться растровая и векторная графика спроси в гугле.