какой прогой лучше перегнать видеофайл из .mkv в .avi?

Xilisoft Video Converter, только зарегистрируй

я пользовался SUPER - Simplified Universal Player Encoder Renderer
С кучей форматов, плюс бесплатная

Список поддерживаемых преобразований:

3GP в 3GP, 3GP в AVC, 3GP в AVI, 3GP в DivX, 3GP в H264, 3GP в MP4, 3GP в MPG, 3GP в XviD, ASF в 3GP, ASF в AVC, ASF в DivX, ASF в H264, ASF в MP4, ASF в MPG, ASF в XviD, AVC в AVC, AVC в AVI, AVC в DivX, AVC в H264, AVC в MP4, AVC в MPG, AVC в XviD, AVI в 3GP, AVI в AVC, AVI в AVI, AVI в H264, AVI в MP4, AVI в MPG, AVI в XviD, DivX в 3GP, DivX в AVC, DivX в AVI, DivX в DivX, DivX в H264, DivX в MP4, DivX в MPG, DivX в XviD, H264 в 3GP, H264 в AVC, H264 в AVI, H264 в DivX, H264 в H264, H264 в MP4, H264 в MPG, H264 в WMV, MOV в 3GP, MOV в AVC, MOV в AVI, MOV в DivX, MOV в H264, MOV в MP4, MOV в MPG, MOV в XviD, MKV в 3GP, MKV в AVC, MKV в AVI, MKV в DivX, MKV в H264, MKV в MP4, MKV в MPG, MKV в XviD, MP4 в 3GP, MP4 в AVC, MP4 в AVI, MP4 в DivX, MP4 в H264, MP4 в MP4, MP4 в MPG, MP4 в XviD, MPG в 3GP, MPG в AVC, MPG в AVI, MPG в DivX, MPG в H264, MPG в MP4, MPG в MPG, MPG в XviD, OGM в 3GP, OGM в AVC, OGM в AVI, OGM в DivX, OGM в H264, OGM в MP4, OGM в MPG, OGM в XviD, RM в 3GP, RM в AVI, RM в DivX, RM в H264, RM в MP4, RM в MPG, RM в XviD, VOB в 3GP, VOB в AVI, VOB в DivX, VOB в H264, VOB в MP4, VOB в MPG, VOB в XviD, SWF в 3GP, SWF в AVC, SWF в AVI, SWF в DivX, SWF в MP4, SWF в MPG, SWF в XviD, WMV в 3GP, WMV в AVI, WMV в DivX, WMV в H264, WMV в MP4, WMV в MPG, WMV в XviD, XviD в 3GP, XviD в AVI, XviD в DivX, XviD в H264, XviD в MP4, XviD в MPG, XviD в Xvi

http://www.erightsoft.com/SUPER.html

FormatFactory

Конвектор попробуй этот

FormatFactory

Megui конвертирует практически всё во всё, и делает это хорошо. Таже по сути прога, но с более доступным интерфейсом XviD 4 PSP

total video converter без потерь конвертирует.
any DVD converter в любой формат.

лучше кодировать в двд