Каккая разница между понятиями "фаервол" и "брандмауэр"?

Поскольку понятия близкие - их часто путают.
Итак Фаервол, от англ. FireWall - стена огня. То есть метод защиты компьютера от подозрительной сетевой активности исходя только из правил : что пускать, а что не пускать. Преимущества: может оградить одну сеть от агрессии из другой.

Брандмауэр - обладает более широким спектром функций. А именно : анализирует не только сетевую активность приложения, но и активность приложений вообще. То есть оперирует не только правилами протоколов, но и другими данными. Пример: если из вне поступает запрос на закрытый порт компьютера - то может активировать правила противодействия "прощупыванию портов". Еще пример - приложение, определенное как почтовый клиент, вдруг ни с того ни с сего обращается к явно не почтовому порту в интернете - значит надо разорвать такое соединение.
Ну и самый частый пример - это приложение которому запрещенно лезть в и-нет, все равно это делает. Файрвол - пропустит, а брандмауэр - нет.

Никакой. "Брандмауэр" - это русское (а вернее-немецкое) название для того, что по-английски называется firewall. Изначально так называли каменную стену между деревянными домами, препятствующую распространению пожаров.

По сути это почти одно и тоже. Фаервол более динамичен в планах настройки, более функционален. Брандмауэр же более легок в использовании, минимум настроек

Никакой.

"брандмауэр", несмотря на немецкие корни - русское слово (в том смысле, что присутствует в словарях) , "firewall" - слово английское. это синонимы, означают они ровно одно и то же и по частям переводятся одинаково.
брандмауэр - перегородка между капотом и салоном автомобиля, предотвращающая распространение огня в случае возгорания двигателя.
программа-брандмауэр - фильтр сетевого трафика.

фаервол для защиты угроз из интернета, брандмаузер же защита всего ПК

http://ru.wikipedia.org/wiki/Брандмауэр_(значения)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Персональный_файрвол
Вот только все это на самом деле
http://ru.wikipedia.org/wiki/Межсетевой_экран

никакой разницы. первое на английский манер, а второй на немецкий
http://ru.wikipedia.org/wiki/Межсетевой_экран

firewall - огненная стена дословно. . защита от сетевых атак.. итп
брандмауэр - файрволл - слова синонимы

это одно и тоже

Если в кратце и понятно, то брандмауэр - защищает комп от установленых на нем програм, а фаирвол от атак из сети.