Возможно ли скопировать фильм с DVD диска на ноутбук?

Конечно можно! ! только после DVD слово "диск" добавлять не надо!!) ) каламбур получается)

Воспроизводится толковым плеером типа tabulorasa.info/168436-daum-potplayer-1529601-stable-russian-with-profiles-29092011.html путём кликанья файла .IFO в папочке Video_TS

а чем ты его смотришь?

Возможно

Возможно формат не воспринимает. Попробуй переформатировать фильм

А в каком формате он сохранился? Есть разные расширения видеофайлов - .avi, .flv, .mp4, .vob и др.
Некоторые программы воспроизводят не все виды файлов. Скачайте KMPlayer бесплатно, эта программа открывает все файлы, в т. ч. те, которые сняты хорошей видеокамерой с высоким разрешением.
Еще на всякий случай проверьте, сколько весит файл, если этот фильм хорошего качества, он не может весить менее 1 Гб (чаще всего 1,47 Гб, к примеру) , если качество так себе - хотя бы 600 Мб.

я обычно пользуюсь программой алкоголь, она создаёт виртуальный диск копию, которую надо монтириовать на виртуальный дисковод

Открываешь папку видео тс, выбираешь файл который размером 0,99г и нажимаешь открыть, как то так, если просто посмотреть, а если надо скопировать целиком, то через неро или ашампо или похожую прогу скопировать диск

В одной папке звук, в другой видео. Выбирай папку с видео и кликай на первый файл. Если не поможет, есть программа для конвертирования видео и прочих файлов ( Format Factory-Фабрика Форматов) . Если что могу в почту скинуть прогу. Удачи.

создать образ диска DEAMONTOOLS