Создание библиотеки

"В комплекте" к библиотеке должен идти заголовочный файл, с помощью которого можно будет использовать функции из нее. Просто выносите все объявления в файл с таким же именем и расширением .h, оборачиваете в #ifndef #define #endif и подключаете в файл .cpp (чтоб лишний раз определения не писать) .
Тип данных для потока ввода - std::istream, только в начале подключить iostream. Вторая функция должна принимать два аргумента - поток для вывода (std::ostream) и для ввода (std::istream), потому как читать и записывать в один и тот же поток нельзя. Далее вы как-то странно пытаетесь в цикле прочитать данные сразу во весь массив, так нельзя. 13 строка - f >> c[t]; Во второй функции хорошо бы проверять корректность читаемых данных - индексы могут выйти за пределы массива. Далее: использовать rewind для istream не получится, нужно писать f.seekg(0, f.beg); но эта функция вообще не понадобится, если вы будете использовать два аргумента (а вам придется) . В первом цикле второй функции, мне кажется, вы перепутали местами i и j.
Далее. Не нужно давать такие наркоманские имена функциям и переменным - они должны отражать их назначение. Не нужно делать не менее наркоманские отступы! Листинг трудно читать и легко ошибиться. Вот, почитайте, как надо - выберите какой-нибудь стиль для себя и следуйте ему. Вики.
А в общем все отлично!