на пальцах объясните пожалуйста, что такое рендеринг?

создал фрагмент мультика в программе, далее надо рендеринг произвести т. е. перевести, сохранить в видео формате. Ну не только в видео, можно и сиквенцию кадров сохранить в PNG, Photoshop и т. п.

Что такое "рендеринг" уже разобрались, а ферма (много компьютеров объединенных для одной работы) нужна для скорости. Вы можете сделать и отрендерить мульт и на одном компьютере, и даже в приемлемых временных рамках! Только придется ОЧЕНЬ тщательно оптимизировать сцену и визуализатор, ЗАРАНЕЕ создавая ВСЕ с учетом особенных условий рендера.

Не знаю для чего, но авторы мультфильма "Снежная Королева 2" посчитали сколько времени у них ушло бы на создание мультфильма на одном компьютере - получилось 997 лет - люди столько не живут, даже долгожители и прочие стоики. Вообще реально, но не полнометражный фильм а короткометражку типа такой.

Не забивайте себе мозги ненужными вам вещами.
Не долго научиться что-то делать, гораздо труднее понять суть того, что ты делаешь и необходимость этого, а для этого необходимо время - тот параметр который если и учитывается в 3Д, то только в динамике, порой времени требуется больше чем жизнь человеческая. Так, что - не мучайте себя, а определитесь сначала.
А на пальцах - тут извините - пошло получится - может получиться фига - настолько сложно это понятие для тех - кто с 3Д вообще незнаком.

ЗЫ: джидаями не становятся - ими рождаются, а потом еще долгий процесс обучения с самого раннего детства - иначе можно упустить время.

Рендеринг (англ. rendering — «визуализация») — термин в компьютерной графике, обозначающий процесс получения изображения по модели с помощью компьютерной программы.
Компа не хватить,
кадры с разрешением уровня IMAX с персонажем Devastator/Разрушитель в фильме "Трансформеры 2 Месть Падших/ Transformers 2: Revenge of the Fallen" требовали до 72 часов на кадр
http://www.thg.ru/howto/render_farm/print.html

Рисуй в книгах, так веселей

Обработка)