Объясните пожалуйста по подробнее что значит:

В первом говорится, нужно уточнить, как будет работать новая информационная система (или его модификация). Т. е. для чего нужна, как раотает информационная кабина, что будет в нем. Если будет доступ в интернет, то кому дадут доступ и тд.
В втором говорится, работать вместе с исполнителями работ (монтажников кабелей, айтишники, пуско-наладчики,...)
В третьем имеется ввиду работать с проектировщиками и указывать какие нормативы должны быть в проекте, т. е. указать всю инфу полученную из первого и второго пунктов.

Как-то так

1. Долго и нудно выяснять у клиентов системы, с какой информацией они РЕАЛЬНО работают (пункт 1) и что им РЕАЛЬНО нужно (пункт 2). Потому как то, что они говорят, чаще всего к реальности никакого отношения не имеет (вплоть до того, что они в принципе не в состоянии вменяемо сформулировать, что же они сами хотят от системы).

2. По результатам исследования предметной области клиента написать несколько томов документации (пункт 1).

3. По результатам выполнения пунктов 1 и 2 подготовить предложения (с использованием UML-диаграмм и прочих модных инструментов) по архитектуре и программно-аппаратной реализации системы (пункт 3).

4. Написать несколько томов технических требований к системе и документации по работе с системой (пункт 3).

P.S. Гибрид системного аналитика и системного архитектора с возможным довеском и других обязанностей.