Некрасов вырвал эту фразу из "Ахиллеады" Станция,
Ахилл рассказывает грекам о том, чему его как будущего героя учил кентавр Хирон:
ardentesque intrare casas peditemque volantis sistere quadriiugos- входить в горящие хижины, и пешим останавливать летящие четвёрки коней.
прежде чем стать великим воином, Ахилл был спрятан своею матерью у Ликомеда, царя острова Скироса, где он в женских одеждах жил между царскими дочерьми. Одиссей, которому требовалось рекрутировать героя для Троянской войны, чтобы выяснить, кто из этих прекрасных дев — Ахилл, притворился купцом. Он разложил перед девушками женские украшения и, примешав к ним оружие, приказал неожиданно поднять боевой клич и шум. Переодетый в женскую одежду Ахилл оказался единственным, кто схватился за оружие (в отличие от разбежавшихся в ужасе дев), и таким образом был разоблачён.
Некрасов же использует этот образ для обозначения сильной, здоровой, (исключительно русской) женщины с богатырским характером и, подчас телосложением, обычно действующей без какого-либо мужчины-помощника. Я думаю, что в последних строчках и кроется ответ- без какого-либо мужчины пмощника
Прочие взаимоотношения
Какие женщины "коня останавливали наскоку и в горячую избу входили" и зачем им это?
Прастая русская баба...
Асетжан Кикибаев
85 696
Жена Ленина, потому что как и муженек работала на германское правительство.
Настя Гнездова
56 811
" НАСКОКУ И ГОРЯЧУЮ ИЗБУ" - это смешно )))))) ТЕ, кто забыл макияж нанести.... Коня остановят... а в горящую избу войдут все, кто вспомнит, что оставил там заначку
Irina Yugay
56 120
Хоть коня тормознуть, раз ни кто больше не хочет.
Юлия Мавлютова
84 542
Дуры (или эмансипированные уродины, как вариант)...
Потому что не умеют покорять завоевателей, которые должны это делать ради них...
Потому что не умеют покорять завоевателей, которые должны это делать ради них...
Конь в хозяйстве пригодится -в поле пахать будет. А в избу горящую пошла - так тушить пожар, а то жить негде будет. Всё просто.
Худояр Тоиров
72 167
Сказочные.
Оксана Севастьянова
16 574
Образное выражение. Показатель того, что дама решительная и волевая с сильным характером. А зачем им это?)) Сложно сказать. Наверное потому что мужик нынче обмельчал. Больше его волнуют вопросы мейкапа и как бы поцеловать Васю. А вот стукнуть кулаком по столу и сказать, сиди сам потушу и остановлю, фиг вам. Я не обобщаю. Есть и представители действительно сильного пола, но и таких гламурных мальчиков к сожалению не мало. Вот и приходится все самим.)))
Похожие вопросы
- Есть поговорка: «Русская женщина коня на скаку остановит, в горящую избу войдет». Почему? :)
- Милые женщины, а насколько сложно коня на скаку останавливать и в горящую избу входить?;)
- Навеяло,А почему ЖЕНЩИНА должна коней останавливать и в избы горящие лазить??))) а дяденьки чем заняты?))
- Я-русская женщина.Кони и избы-моя специализация .Только вот надо ли?
- Если обручальное кольцо женщин не останавливает, то как еще можно обозначить, что мужчина не свободен?)
- Зачем Женщине нужно входить в горящую избу, и останавливать коня на скаку!!!?)))))))))))))))
- Если девушка коня на скаку не останавливала и в горящую избу не входила, может ли она быть настоящей русской женщиной?;)
- ..вопрос красивым и умным женщинам... А почему Вы.. не останавливаете коней на скаку и в избы горящие не входите??
- А где был Мужчина))) Когда Женщина в Русских Селеньях Коня на скаку останавливала)) и в горящую избу шла?!))))))
- Пока женщины- и в горящую избу, и коня на скаку.., что в это время делают мужчины ? )
Да нет, вы как раз-таки обобщаете. Более того, пишете так, будто "мейкап и поцеловать Васю" - это явление сплошь и рядом, а "представители действительно сильного пола" - это уссурийский тигр какой-то на грани вымирания. Статистика у вас больно хромая и из пальца высосанная...