Прочие социальные темы

Подскажите мне,невежде,что это за песня такая "Дойчен Зольдатен унд Унтерофицирен"?

:))))
Wenn die Soldaten
Durch die Stadt marschieren,
Öffnen die Mädchen
Die Fenster und die Türen.
Refrain:
|: Ei warum? Ei darum! :|
|: Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa! :|
2. Zweifarben Tücher,
Schnauzbart und Sterne
Herzen und küssen
Die Mädchen so gerne.
Refrain:
3. Eine Flasche Rotwein
Und ein Stückchen Brot
Schenken die Mädchen
Ihren Soldaten.
Refrain:
4. Wenn im Felde blitzen
Bomben und Granaten,
Weinen die Mädchen
Um ihre Soldaten.
Refrain:

5. Kommen die Soldaten
Wieder in die Heimat,
Sind ihre Mädchen
Alle schon verheirat'.
Refrain:

Старинная немецкая солдатская песня, стала безумно популярной после исполнения Марлен Дитрих в 30-е г. г. , перед войной.
Смысл такой - идут по улице солдаты, и все им рады до усрачки. Нет там никаких Дойчлянд зольдатенов и унтерофициренов.
Песня была здорово переделана нашими солдатами после войны, на волне взаимной ненависти, вот тогда там и появилось то, чего нет в оригинале.
Miha Maslov
Miha Maslov
2 019
Лучший ответ
Равия Валеева http://otvet.mail.ru/question/14494231/
марш такой времен Первой мировой войны
Дарья Морозова
Дарья Морозова
55 480
немецкие солдаты и офицеры не здаются. марш немецкий. хорош, скрывать не буду. звучит!
Это про Гитер капут!
Марина Дучко
Марина Дучко
29 935
Жанна Афанасьева капут красной армии
под этот марш фашисты ходили на войну против нас, а мы под Катюшу надавали им дюлей:)))
слова у песни душевные конечно, если б я был немцем, наверное бы пел с радостью
Жанна Афанасьева да и так можно петь. я иногда пою когда поддатый )))
Вентлих зольдатен, дойчеланд марширен. - Это первая строчка немецкого марша. У меня они все есть. А переводится так: солдаты мира! германия идёт!

Похожие вопросы