Задали написать рецепт на французском,помогите..)

Moules marinieres a la tomate :
------------------------------------------
 
Les Ingredients pour 4 personnes:
  2 kg de moules
  * 4 dents de l'Ail La concassée
  4cuil. La cuillère à soupe du persil ciselé par le
  15 ml du vin blanc sec
  500 g des tomates, 2 bulbes, Le Blanc sec
  1 cuillère à café. Le café de la pâte de chili.
  - Nettoyez les moules à la salle de bain de l'eau froide, Puis les fusionnent *.
  - Nettoyez la tomate après que S'est immergé à la salle de bain avec l'eau bouillant *.
  Puis éloignez les semences et coupez sur de petits cubes.
  - Chauffer l'huile * D. H à grande casserole Une
  Ajouter l'oignon et l'ail * L, que Brown en quelques minutes sans coloration,
  Puis ajouter le vin blanc, le persil et Chili par la pâte.
  - Ajouter les moules faites cuire Jusqu'à * Que tout moules ouverts entièrement étaient.
  - Sur dernire Le temps ajouter aux tomates Les tasses, Times Mix dernire l'Avent du service.
 

Если имелся ввиду рецепт не на очки и не как правильно выйти замуж, то вот рецепт французского овощного супчика:

Soupe de la Vache aux courgettes

Ingrédients :

* 1 kg de courgettes
* 4 parts de fromage fondu type Vache qui rit
* 2 cubes de bouillon de volaille
* 1 litre d'eau

Préparation de la recette

Coupez les extrémités des courgettes.
Lavez les courgettes sans les éplucher.
Coupez-les en morceaux et mettez-les dans une grande casserole ou un faitout.
Ajouter les Vache-qui-rit, les 2 cubes de bouillon de volaille ainsi que l'eau.
Portez à ébullition puis baissez le feu et laissez cuire 35 minutes.
Mixez le tout au blender et servez cette soupe dans de jolis bols.

Remarque:
Cette recette s'adapte au nombre de convives. On peut très bien cuire 500 g de courgettes avec 500 ml d'eau et diminuer de moitié le reste des ingrédients, ou bien augmenter proportionnellement.

Другие кулинарные рецепты здесь:
http://www.goosto.fr/recette-de-cuisine