Помогите изменить предложение, чтобы оно звучало более литературно

Задыхаясь, Уильям простонал: "Откройте окно! " и когда это было сделано, он глуюоко вдохнул свежий, холодный воздух, ворвавшийся в комнату.

Все - переделали. Отметим, что требовало переделки.
Заменить "неспособный дышать"и "когда это было сделано", - это всё нерусское.

даже не знаю, что тут можно изменить.. . по-моему, и так хорошо... (только запятую после "окно" надо поставить, а после "свежий" - убрать)
ну можно на два разбить:
Неспособный дышать, Уильям попросил открыть окно. Когда это было сделано, он глубоко вдохнул свежий холодный воздух, ворвавшийся в комнату.
и можно еще во втором убрать "когда это было слелано"... но это уже надо на остальной текст посмотреть, чтобы понять насколько такой вариант впишется...

Задыхаясь, Уильям попросил открыть окно и, дождавшись этого, глубоко вдохнул прохладный свежий воздух, ворвавшийся в комнату.

Задыхающийся Уильям попросил открыть окно и глубоко вдохнул свежий, холодный воздух, ворвавшийся в комнату.

Уильям попросил открыть окно и, когда это было сделано, он, неспособный дышать, глубоко вдохнул свежий, ворвавшийся в комнату, холодный воздух.

Уильям был не способен дышать. Он попросил открыть окно. Когда это было сделано, он глубоко вдохнул свежий, холодный воздух, ворвавшийся в комнату.

Уильям, неспособный дышать, попросил открыть окно и когда это было сделано, он глубоко вдохнул свежий холодный воздух, ворвавшийся в комнату

Неспособный дышать, Уильям попросил открыть окно, только тогда он жадно вдохнул свежий, холодный воздух, ворвавшийся в комнату

Уильям задыхался, поэтому попросил открыть окно, когда же его просьба была выполнена он наконец-таки глубоко вдохнул глоток свежего холодного воздуха, ворвавшегося с улицы! Как-то так... наверно!