Помогите нужно 5 пословиц или поговорок на казахском языке про дружбу

Пословицы про дружбу и товарищество.

1. Жігітті - жолдасынан таны.
2. Досы көпті жау алмайды,
Ақылы көпті дау алмайды.
3. Жолдасы жақсы жолы бар,
Жолдасы жаман қолды бар.
4. Досы жылатып айтады,
Дұшпан күлдіріп айтады.
5. Жақсымен жолдас болсаң, жетерсің мұратқа,
Жаманмен жолдас болсаң, қаларсың ұятқа.

Дружба, товарищество
№

п/п
Қазақ тілінде

На казахском языке
Орыс тілінде

На русском языке

Тату үйдің бақыты тасыр,

Ұрыс-керіс үйдің ырысы қашар.
Дружный дом – счастья полон,

дружбу потерял – счастье расплескал.

2
Жолдасы көптің – олжасы көп.
Друзей много – шире дорога.

3
Қимас досың сұраса,

Қимасыңды бересің.
Для друга сердечного от сердца отрывают.

4
Сыйласу екі кісіге бірдей.
Дружба крепка взаимностью.

5
Туысы жақын жақын емес,

Қонысы жақын жақын.
Доброе соседство прочнее родственных уз.

6
Татулық – табылмас бақыт.
Дружба – богатство бесценное.

7
Досыңды мақтағаның - өзіңді жақтағаның.
Друга хвалить что себя похвалить.

8
Ағаш тамырымен,

Адам досымен мықты.
Дерево крепко корнями, человек – друзьями.

9
Ұрыстың мерейі – ерлік,

Ырыстың мерейі – бірлік.
Битвы успех в героизме,

счастье успех в единстве.

10
Жаман жолдастан мықты таяқ.
Крепкая палка лучше плохого попутчика.

11
Жолдасты жол айырады.
Друзей дорога разлучает.

12
Дос сыртыңнан мақтар,

Дұшпан көзіңе мақтар.
Друг хвалит за глаза, недруг – в глаза.

13
Дұшпан күлдіріп айтады,

Дос жылатып айтады.
Сладкая ложь недруга смешит,

горькая правда друга слезу прошибает.

14
Досың дос болғанға шаттан,

Дұшпанмен дос болудан сақтан.
Гордись настоящим другом,

остерегайся стать другом врага.

15
Дұшпаныңнан бір сақтан,

Жаман достан мың сақтан.
Врага остерегайся один раз,

плохого друга тысячу раз.

16
Жаман жолдастан жақсы дұшпан артық.
Чем плохой друг, лучше достойный враг

17
Қасың менен досыңды

Қас-қабағы танытар.
Друзей от недругов по глазам отличают

18
Ауыл итінің достығы

Сүйек тастағанша…
Дружба аульных собак – до первой косточки

19
Күлме досыңа, келер басыңа.
Над бедой друга не смейся,

то же может случиться и с тобой.

20
Адамның көңілі бір атым насыбайдан қалады.
Бывает, что друзья расходятся из-за щепотки насыбая.

21
Ерегескен ел болмайды,

Есептескен дос болмайды.
Где нет взаимности, там единства нет

где корысть, там дружбы нет

22
Досың көппен сыйлас,

Досы азбен сырлас.
Дружи с тем, у кого приятелей много,

откровенничай с тем, у кого друзей мало.

23
Екі жақсы қосылса,

Өлгенінше дос болады,

Екі жаман қосылса.

Өлгенінше қас болады.
Два умных сойдутся – до смерти дружат,

два дурака сойдутся – до смерти враждуют

24
Дос таппай көңіл тыным таппас.
Друга нет – душе покоя нет

25
Көршің қолайлы болса, қораң кең.
Когда сосед по душе,

в тесном дворе просторно.