обычаи и традиции народов казахстана на казахском языке... обычаи и традиции народов казахстана на казахском языке...

на казахском.

По русскому:
Свадебная традиция.
Свадьба у казахов, пожалуй, один из самых интересных, насыщенных событиями, красочных и самых важных обрядов в жизни. Большое значение казахи уделяют факторам, препятствующим появлению кровно-родственных браков. В связи с этим, согласно казахской традиции, не могут вступать в брак представители одного и того же рода, состоящие в родстве менее, чем в седьмом колене, либо проживающие на территориях, разделенных менее, чем семью реками. Причем, даже при выполнении этих условий, на брак требуется специальное разрешение главы рода и аксакалов. Проведение таких мер предосторожности относительно появления семей, где муж и жена могут оказаться в какой-то степени родственниками, отнюдь не лишено смысла. Все эти ограничения способствуют предупреждению кровных смешений и обеспечивают здоровое потомство и процветание нации. Что интересно, у некоторых восточных народов Средней Азии подобные мероприятия считаются, наоборот, совершенно излишними, а некоторые семьи нарочно женят своих детей-родственников друг на друге. Распространено это, конечно, не повсеместно, но встречается довольно часто, и, в основном, в отдаленных деревнях и среди относительно небогатой прослойки населения.
На казахском:
Wedding дәстүр.
Wedding қазақтар, өміріндегі ең қызықты, мазмұнды, түрлі-түсті және ең маңызды салт бәлкім бірі. Ұлы мән қазақтар қан байланысты неке пайда кедергі келтіретін факторларды төлейді. Осыған орай, қазақ дәстүр бойынша, кем кем дегенде жеті өзендер бөлінген жерлерде жетінші тізе немесе өмір сүру қарағанда қарым-қатынасы тұратын, сол түрдегі өкілдерін тұрмысқа алмайды. Осы шарттар орындалған тіпті Сонымен қатар, егер неке арнайы рұқсат және ақсақалдар руынан басшысы талап етеді. күйеуі мен әйелі кейбір дәрежесі туыстары болуы мүмкін отбасы пайда қатысты мұндай сақтық өткізу, негізсіз емес. Барлық осы шектеулер қан араластыруға алдын алуға ықпал ететін және салауатты ұрпақтарын және ұлттың әл-ауқатын қамтамасыз ету. Бір қызығы, Орта Азияның кейбір Шығыс халықтарының, мұндай іс-шаралар болып табылады, ол қажетсіз, кейбір жанұялар әдейі бір-бірімен туыстарына өз балаларын тұрмысқа, керісінше, қарастырылады. әрине, жоқ жерде, бірақ жиі және негізінен шалғай ауылдарда және салыстырмалы кедей халық топтары арасында, осы арқылы таратылады.