Работа над стилем произведения - это прежде всего работа над его лексикой, так как слово - основа для понимания речи. Неясность речи есть неизменный признак неясности мысли, утверждал Л. Н. Толстой; шутя, писатель заметил: «Если бы я был царь, я бы издал закон, что писатель, который употребит слово, значения которого он не может объяснить, лишается права писать и получает 100 ударов розог» .
Поиск нужного слова
Поиск единственно необходимого в тексте слова требует от писателя напряжения творческих сил и неустанного труда. Этот труд порой отражен в рукописях, позволяющих нам ознакомиться с лексическими заменами, которые сделал автор, шлифуя стиль произведения. Например, в черновике повести А. С. Пушкина «Дубровский» находим такую правку: Члены (суда) встретили его (Троекурова) с изъявлениями глубокого уважения [глубокой преданности; глубокого подобострастия] - последнее слово наиболее выразительно охарактеризовало поведение подкупленных Троекуровым чиновников, и писатель оставил его в тексте.
Очень много работали над своими рукописями Н. В. Гоголь, Л. Н. Толстой, И. А. Гончаров, А. П. Чехов, И. А. Бунин, А. И. Куприн и другие русские писатели. Поиск нужного слова отражает их авторедактирование. Интересно сравнить первоначальный и окончательный варианты некоторых текстов наших классиков. Приведем примеры из повести Н. В. Гоголя «Тарас Бульба». ( Примеры в тексте по ссылке)
Стремление найти точные слова побуждает писателей править текст, сопоставляя возможные варианты выражения мысли. У Н. А. Некрасова находим такую стилистическую правку в описании сцены «у парадного подъезда» , которая так поразила поэта, сочинившего впоследствии известное стихотворение: «- Делать нечего, [пошли, айда, направились, потянулись] завернули в кабак» . Как видим, автору не так легко было подобрать глагол движения, передавший настроение обиженных крестьян.
Стилистическая правка писателей в рукописи отражает последний этап работы над текстом, а какой труд предшествовал этому, сколько черновиков было написано и потом уничтожено, сколько раз автор произносил «про себя» ту или иную фразу, прежде чем записать ее на бумаге, - об этом можно только догадываться.
А. П. Чехов так отзывался о своей работе: «...Я занят, занят по горло: пишу и зачеркиваю, пишу и зачеркиваю» . Брату он советовал: «Надо люто марать» , - замечая: «...Я не хочу признавать рассказов без помарок» . Упрекая одного из молодых писателей в небрежности, А. П. Чехов напоминал: «Рукописи всех настоящих мастеров испачканы, перечеркнуты вдоль и поперек, потерты и покрыты латками, в свою очередь перечеркнутыми и изгаженными» . И рекомендовал работать так: «Надо рассказ писать 5-6 дней и думать о нем все время.. . Надо, чтобы каждая фраза, прежде чем лечь на бумагу, пролежала в мозгу дня два...» . Этот огромный труд писателя над словом скрыт от нас, потому что мы видим уже готовое произведение. Исследователь же, сравнивая черновики и беловой вариант, сопоставляя различные редакции произведений, отчасти проникает в творческую лабораторию писателя и по лексическим заменам может судить о том, как он трудился над словом.
Много лексических замен сделал А. И. Куприн, работая над статьей «Памяти Чехова» Примеры более точного выбора слов в процессе стилистической правки рукописи самим писателем (в тексте по ссылке) .
Обычно писатели в процессе редактирования сами устраняют лексические ошибки. Стилистическую правку рукописи может выполнять и редактор. Авторы, для которых литературный труд - занятие непривычное, нуждаются в помощи редактора, хотя литературное редактирование текста и не является обязательным условием его публикации.
Домашние задания: Другие предметы
как понять выражение поиск нужного слова? сочинение рассуждение за 7класс
Похожие вопросы
- Зачем нужны запятые? сочинение рассуждение
- Помогите пожалуйста найти материал на тему: Зачем нам нужны СИНОНИМЫ? (сочинение-рассуждение)
- зачем нужны синонимы? сочинение-рассуждение... помогите завтра экзамен!!!
- Помогите написать сочинение рассуждение на тему: "Зачем нужны обращения? "
- сочинение рассуждение на тему нужны ли в жизни сочуствие и сострадание
- Сочинение-рассуждение для чего нужны книги в жизни человека
- Напишите сочинение рассуждение "Доказать что слово бег является существительным"
- Сочинение-рассуждение какой школьный предмет твой любимый и почему 70 слов
- Сочинение рассуждение на тему "Зачем нужна пунктуация?"
- Сочинение-рассуждение