Вспомните, какие римские божества соответствовали греческим.

Соответствие римских и греческих богов
http://ru.wikipedia.org/wiki/Соответствие_римских_и_греческих_богов
Таким образом, римским богам соответствуют греческие:
Юнона-Гера,
Юпитер-Зевс,
Вулкан-Гефест,
Марс-Арес,
Нептун-Посейдон,
Меркурий-Гермес,
Диана-Артемида,
Венера-Афродита,
Минерва-Афина.
Греческих богов у Вас перечислено 10, на одного больше, чем римских. Лишний- Дионис. Его двойник из римского пантеона- Бахус http://ru.wikipedia.org/wiki/Бахус .

...зевс-Юпитер, Посейдон-Нептун, Гадес-Плутон, Гестия-Веста, Гера -Юнона, Арес-Марс, Афина-Минерва, Аполлон-Феб, Афродита-Венера, Гермес-Меркурий, Артемида-Диана, Гефест-Вулкан

Всё это вывалено в интернете, хоть жопой читай

римляне многое переняли у греков. в том числе и богов

Аид или Гадес
бог царства мёртвыхПлутон, Орк, Диспатер

Амфитрита
жена Посейдона (Нептуна) Салация

Аполлон
бог солнца и покровитель искусствАполлон

Арес
бог войныМарс

Артемидабогиня охотыДиана

Асканий
персонаж мифов (сын Энея) Юл

Асклепий
бог врачеванияЭскулап

Атлас или Атлант
титан, эпоним океана и горАтлант

Афина
богиня мудрости и справедливой войныМинерва

Афродита
богиня любви и красотыВенера

Борей
бог северного ветраАквилон

Геба
богиня юностиЮвента

Геката
богиня лунного светаТривия

Гелиос
солнечный богСол

Гемера
божество дняДиес

Гера
царица боговЮнона

Геракл
герой мифов, сын ЗевсаГеркулес

Гермес
вестник богов, покровитель путников и торговцевМеркурий

Геспер
сын Атланта или Астрея, божество вечерней звезды (Венеры) Веспер

Гестия
богиня домашнего очагаВеста

Гефест
бог огня и кузнечного ремеслаВулкан

Гея
богиня землиТеллус

Панацеябогиня здоровьяСалюс

Гименей
божество бракаТалассий

Гипнос, Морфей
Бог снаСомн

Деметра
богиня полей и плодородияЦерера

Дидона
персонаж мифов, основательница КарфагенаЭлисса

Дионис, Вакх
бог виноградарства и виноделияБахус, Либер

Зевс
верховный богЮпитер

Зефир
бог западного ветраФавоний

Илифия
богиня родовЛюцина

Ипполит
герой, сын Тесея
Вирбий

Кибела
богиня-владычица гор, лесов, зверейОпа

Кора
божество матери ЗемлиТеллус

Кронос
титан времениСатурн

Лето
титанида (дочь Кея и Фебы) Латона

Ливия
нимфа, эпоним Ливии, а также сама эта странаЛивия

Лисса
божество безумияМания

Венера и Юпитер