Три примера употребления омонимов в русской литературе.

1.Норка вылезла из норки
и пошла к знакомой норке.
В норку норкину вошла,
Норку в норке не нашла (норка - животное, норка - нора)

2. Он мне сказал: "В кино? Идёт! "
Он не спросил: "А что идёт? " (идёт - хорошо, согласен; идёт - показывают в кинотеатре)

3. На лугу поспела кашка.
Кашку есть корова Машка.
Машке нарвится обед:
Ничего вкуснее нет! (кашка - цветок; кашка - каша)

Слова3: Коса — у девушки на голове; коса — орудие для покоса; коса — длинный мыс в водоёме или в водотоке (Куршская коса) .
6: Ключ — музыкальный знак; ключ — от двери; ключ — природный источник воды; ключ — гаечный ключ; ключ — информация, позволяющая расшифровать криптограмму или проверить цифровую подпись; ключ — подсказка, шпаргалка, ответ на задание.
3: Бабочка — насекомое; галстук-бабочка; нож-бабочка.
2: Лук — растение; лук — оружие.
3: Ручка — пишущая (гелевая, шариковая и т. д.) ; ручка — человеческая рука; ручка — дверная ручка.
4: Кисть — связка верёвок; кисть — руки; кисть — ягод (кисть рябины) ; кисть — кисточка (для рисования) .
2: Рысь — бег (напр. лошади) ; рысь — животное.
4: Тройка — лошадей; тройка — отметка; тройка — судебный орган НКВД; тройка — костюм.
2: Мир — вселенная; мир — отсутствие войны, вражды.
2: Вестовой — подающий весть, сигнал о чём-нибудь; вестовой — в армии: рядовой для посылок по делам службы.
3: Балка — часть сооружения, брус, опирающийся на что-нибудь в нескольких точках (на стены, устои) ; балка — длинный овраг; балка и балка — лексические омонимы.
2: Киви - фрукт; киви - птица.
[править] Фразы из омонимовКосил косой косой косой (известная проблемная фраза для иностранцев) . Или даже так:
Косой-косой косой Косой косил косой-косой косой

С косой косой, в косой косе, за косарь, от косой косы к косой косе, кося, косой косацкий косарь Косарь (из Косы) , косой косой косого косо косил косую косу
Закосяча косячок, с косой косой с косой косой, Косец (косящатый косой-косой косец (косок, косач, косарь) из Косы) косой косой Косого из Косы и Косая (косая-косая косушка (косица) коса с косой косой в косой косе) косенькой косой Косы из Косы косо, косенько касаясь косой косы, наперекосяк от косой косы к косой косе, скосившись с покосившихся косых кос, кося на перекосившихся косуль и окосевшего Косого на косой косе, косно косили некошенную косую косу за косарь, а скосив нескошенное, покосились на косую косу, косея от косяков (перекоса) косьбы с косинкой

[править] Омонимы в поэзииТы белых лебедей кормила,
Откинув тяжесть чёрных кос.. .
Я рядом плыл; сошлись кормила;
Закатный луч был странно кос.