Домашние задания: Другие предметы

Срочно напишите ПОЖАЛУЙСТА пословицы про природу на казахском языке!!! заранее спасибо!

ПОСЛОВИЦЫ О ПРИРОДЕ

1. Үлкен суыққаға мұрынды сақта.
(Береги нос в большой мороз).

2. Су қалалық ақты – жазғытұрымды әкелдi.
(Вода с гор потекла – весну принесла).

3. Жанында күн ыстықтап тұр, жақсылықты ананың жанында.
(При солнышко тепло, при матушке добро).

4. Сумен сәуiр, шөппен қинал.
(Апрель с водой, май с травой).

5. Жыл желтоқсанды аяқтайды –
Қысты бастайды.
(Декабрь год кончает – зиму начинает).

6. Су аққан жерінен ағады,
Шөп шыққан жеріне шығады.
(Вода течет, где всегда текла. ю
Трава растет, где всегда росла).

7. Жақсы туса – елдің ырысы,
Жаңбыр жауса – жердің ырысы.
(Дождь с небес проливается – счастье на землю спускается,
хороший человек рождается – счастье народу является).

8. Бір ағаш кессең, орнына он ағаш отырғыз.
(Если дерево срубил одно, десять посади вместо него).

9. Тамшыдан тама берсе, дария болар.
(Капля за каплей собирается, река появляется).

10. Бұлақ болмаса, өзен болмас еді.
(Если б не источник, засохла бы река).
.
ТК
Татьяна Комарова
93 629
Лучший ответ
Зайдите вот сюда http://translate.google.com/# и можете перевести любую пословицу на нужный язык.
Гена Нетужилов
Гена Нетужилов
57 598
Бермегенді беріп ұялт.

Чтобы пристыдить скупого, сам его одари.

Тілеушінің бір беті қара,
Бермеушінің екі беті қара.

У просителя одна щека горит,
у отказывающего обе щеки горят.

Берген жомарт емес, алған жомарт.

Не тот щедр, кто дает, а тот кто не берет.

Алтын көрсе періште жолдан таяды.

Увидев золото, и ангел свернул с дороги.

Жыланға түк біткен сайын қалтырауық болады.

Чем больше жиреет змея,
тем больше от жадности трясется она.

Екі тышқан бір байдың жұртына таласыпты.

Две мыши из-за байского мусора подрались.

Ақылды арын қорғайды,
Сараң малын қорғайды.

Умный честь свою оберегает, скупой скот свой оберегает.
Таулы жер бұлақсыз болмас,

Сулы жер құрақсыз болмас.

Су жүрген жер береке,

Ел жүрген жер мереке.

Халық қартаймайды,

Қара жер қартаймайды.

Көп тепкен жерден көл шығады.

Жер құтты болса,

Мал сүтті болады.

Жер тоймай, ел тоймайды.

Жерге еткен жақсылық жерде қалмайды.

Жер көңді жақсы көреді,

Ат жемді жақсы көреді.

Жер – ана,

Ел - бала.

Су патшасы – мұрап,

Түн патшасы – шырақ.

Қыстағы қар - жерге ырыс,

Жердегі ылғал – елге ырыс.

Су - ырыстың көзі,

Еңбек кірістің көзі.

Жайлауы жақсының әр бұтасының түбі бір кесек ет.

Қара жер қарыз арқаламайды.

Жеріне қарай астығы.

Жер тойынбай, ел тойынбайды.

Тауына қарай тоғайы,

Шошқасына қарай торайы.

Тау кезеңсіз болмас,

Өлке өзенсіз болмас.

Көлдің көркі құрақ,

Таудың көркі бұлақ.

Алпыс күн тасыған су,

Алты күнде қайтар.

Жауынмен жер көгереді,

Батамен ел көгереді.

Таумен тасты су бұзар,

Ел арасын қу бұзар.

Ағаш тамырымен мықты,

Адам дос-жарымен мықты.

Судың да сұрауы бар.

Суға кеткен тал қармайды.

Су жетпейін демейді, жар жеткізбейді,

Ер жетпейін демейді, мал жеткізбейді.

Похожие вопросы