ребят, помогите пожл с английским :(

Такой большой диалог... качественно, да ещё и в ближайшие пол-часа... Ну вы и загнули... что значит, самой языка не знать; -)

очень много. был бы перевод, поправить можно, а так переводоить уже сил нет.

Mary's greetings, is glad to see you. I congratulate you on the last holidays As you?  Jane's greetings, thanks, you too. I'm fine. How have passed your vacation?  it is very boring. I kept the house, watched TV, very seldom went out of doors.  why?  My girlfriends all studied at this time, and it is nobody me was to walk.  it is very a pity to me.  Tell better as your vacation has passed?  to me it was very cheerful. We with friends went to the cinema, skated, played snowballs. And how you have met new year?  from the beginning we have put houses the big fur-tree and have decorated with its toys. Have then covered a celebratory table. All family has gathered. We laughed and sang cheerful songs. And then gave each other gifts. And you as?  I too met new year with a family. To me there have arrived relatives. It was very good to gather all family behind the big celebratory table.  and what you did for Christmas?  This Christmas was the most cheerful. Since the morning we have gone on street, long played snowballs and moulded a snowball. And have gone колядовать in the evening. Have put on multi-coloured suits and masks. Went on apartments sang songs and told verses. So it was pleasant to see happy persons of people. They with pleasure listened to us, and in gratitude gave us sweets and money.  and it is a lot of sweets you have received?  it is a lot of. Different sweets, cookies, wafers. Then all have come to me on a visit, and we drank tea.  what good friends at you. As it is a pity that I with you was not.  you are right. Next time we necessarily take you with ourselves that you would not miss any more.

translate.ru