Что общего между парусом и фарой?.

На первый взгляд, эти два слова никак не связаны между собой. В современном русском языке они относятся к совершенно разным областям: фара устойчиво ассоциируется у нас с автомобильной тематикой, парус навевает мысли о романтике морских путешествий. Однако при более внимательном рассмотрении выясняется, что эти слова происходят из одного общего источника. И связывает их седьмое чудо света - Александрийский маяк. А точнее остров, на котором этот маяк располагался.



Знаменитый маяк высотой почти 150 метров находился на небольшом острове Фáрос у побережья Египта. Он был построен в III веке до н. э., чтобы указывать путь кораблям, прибывавшим в порт Александрии со всего Средиземноморья. По названию острова и сам маяк стали называть Фáрос. Без сомнения это был самый известный маяк в античном мире. На протяжении столетий он оставался одним из величайших сооружений, созданных руками человека. Неудивительно, что впоследствии его имя стало нарицательным. В современном греческом языке φάρος означает просто "маяк".

Из греческого это слово попало в латынь в форме pharus (также со значением "маяк") и уже оттуда перекочевало во многие европейские языки. По-французски маяк - phare, по-итальянски и по-испански - faro, по-португальски - faro или farol, по-румынски - far.

В русском языке слово фар или фара первоначально тоже означало "маяк"

https://dzen.ru/a/XxgQ09ufYhC9edLB

оба слова заимствованы из греческого языка. Оба начинаются с буквы Ф (в греческом) .
Оба слова начинаются с нетипичной для русского языка буквы - Ф.