Подберите к пословицам разных народов русские пословицы с тем же смыслом (Заранее спасибо!)

1) поспешиль, людей насмешишь
2) язык до Киева доведед
3) старого воробья на мякине не проведешь
4)Слово - серебро, молчание - золото
5)Слово не воробей, вылетит - не поймаешь
6)Век живи, век учись
7) Тише едешь, дальше будешь

Это не пословицы разных народов. Это дословный перевод наших пословиц на другие языки, ну с долей иронии.) )
Вот ещё пример : "Леди, покидающая автомобиль, увеличивает его скорость", то есть "Баба с возу, кобыле легче" :-))

Поспешишь - людей насмешишь
Язык до Киева доведет
На мякине не проведешь
Молчание - золото
Слово- не воробей
Век живи-век учись
Торопись медленно

Без соли, без хлеба, нет половины обеда
Была бы мука да сито, и сама была бы я сыта !

Язык до добра не доведет. 2) В прохладе живем: язык болтает и ветерок продувает. 3)Один говорит – красно, двое говорят – пестро. 4)Много знай, да мало бай!

Подбери пословицы разных народов о русском языке
16 мая 2012

Мужская сила повышается мгновенно! Это лучше и дешевле чем виагра

Косточку можно вылечить дома, если мазать каждое утро...

Правительство срочно запретило продажу браслетов Бяньши! Оказывается, они...

Ужасный поступок школьницы на каникулах! Фото 18+
подбери пословицы разных народов о русском языке

Од
ин говорит – красно, двое говорят – пестро.
Во многом глаголании несть спасения.
И глух, и нем – греха не вем.
Много знай, да мало бай!
Много наговорено, да мало переварено.
Не спеши языком, торопись делом.
Говори с другими поменьше, а с собою побольше!
Кто говорит, тот сеет; кто слушает -собирает (пожинает) .
Блюди хлеб на обед, а слово на ответ!
Тара-бара — и вышло ни два, ни полтора.
За твоим языком не поспеешь босиком.
Замолола безголова.
Мелет день до вечера, а послушать нечего.
Полно плести, пора домой брести!
Язык болтает, а голова не знает.
Пустая мельница и без ветру мелет.
Язык наперёд ума рыщет.
Язык без костей – мелет.
За словом в карман не полезет.
Пасёное словцо за щекой.
На словах, что на перинке, а проснешься – наголе.
Так врёт, что с души прёт.
И красно и цветно, да линюче.
Свой язычок первый супостат.
Мужик рАжий, да язык-то вражий.
Язык до добра не доведет.
Кто бы и знал, коли бы не сам сказал.
Сама скажет сорока, где гнездо свила.
Ты, язычок, смалчивай: за тебя я бедку плачивал.
Для красного словца не пощадит ни матери, ни отца.
Красноплюй заговорит, всех слушателей переморит.
Что на уме, то и на языке.
Коротко да ясно. Отзвонил да и с колокольни.
Говорит направо, а глядит налево.
Речист, да на руку нечист.
Говорит красно, да слушать тошно.
Говорить беда, а молчать другая.
Ваши слова – хоть в Библию, а наши и в татарские святцы
не годятся.
Язык мой — враг мой: прежде ума рыщет.
Язык мой, а речи не свои говорю.
Мал язык, да всем телом владеет.
Без русского языка не сколотишь и сапога
Всякая сорока от своего языка погибает.
Язык не лопатка: знает, что горько, что сладко.
У правого уши смеются, а у виноватого и язык уныл.
Дурное слово как смола: пристанет — не отлепишь
В прохладе живем: язык болтает и ветерок продувает.