Домашние задания: Другие предметы

пороверьте ошибки в тексте (англ. яз.)

In the former USSR mother Tereza is known for that helped victims of failure on the Chernobyl atomic power station and the victim at earthquake with the Armenian city of Spitake. When hundreds doctors, rescuers and volunteers there have gathered, among them there was also mother Tereza. Then it has met Edward Shevarnadze and has obtained the permit to base Award branch in Moscow. Charities of mother Terezy on advantage have been estimated by church (the award of the world of Vatican), and also in 1979 Tereze Kalkuttsky has been awarded the world Nobel Prize "For activity for the aid to the suffering person". Some years prior to her death the ambassador of the USA in India Frenk Uisner has arrived to Calcutta to inform mother Terezu that the American citizenship is granted it. It was the fifth person in the history with which have awarded such honour. She has died on September, 5th, 1997 in Calcutta at the age of 87 years after a long heart trouble. In honour of it on March, 16th, 2001 in the city of Calcutta the bronze monument has been opened. Its founder is English sculptor Dzhonatan Uajlder. The monument is established in territory of Mission of mercy before a premise where she lived. Now there there is its tomb. In October, 2003 mother Tereza was беатифицирована (it is ranked as a face blissful) Catholic Church. The name of mother Terezy became world famous and is used as a playful synonym of the active, sympathetic woman, aspiring to help the near.
Сергей Агафонов
Сергей Агафонов
52 115
Лучший ответ
n прежняя мать СССР Tereza известен этим, помог жертвам отказа на станции ядерной энергии Chernobyl и жертве в землетрясении с армянским городом Spitake. Когда сотни докторов, спасателей и добровольцев там собрались, среди них была также мать Tereza. Тогда это встретило Edward Shevarnadze и получило разрешение, чтобы базировать ветвь Вознаграждения в Москве. Благотворительные учреждения матери Terezy на преимуществе были оценены церковью (вознаграждение мира Ватикана) , и также в 1979 Tereze Kalkuttsky был награжден мировой Нобелевской премией "По деятельности для помощи страдающему человеку". Несколько лет до ее смерти, посол США в India Frenk Uisner прибыл в Калькутту, чтобы сообщить матери Terezu, что американскому гражданству предоставляют это. Это был пятый человек в истории, с которой наградили такую честь. Она умерла 5-ого сентября 1997 в Калькутте в возрасте 87 лет после длинного сердечного приступа. В честь этого 16-ого марта 2001 в городе Калькутте был открыт бронзовый памятник. Его основатель - английский скульптор Dzhonatan Uajlder. Памятник установлен на территории Миссии милосердия перед предпосылкой, где она жила. Теперь там есть его могила. В октябре 2003 мать Tereza была беатифицирована (он оценивается как блаженное лицо) , Католическая церковь. Имя матери Terezy стало всемирно известным и используется как игривый синоним активной, сочувствующей женщины, стремясь помогать близости.

вото перевод
такое чувство, что переводила через переводчик. к сожалению помочь особо не могу. =(