Скажите правильно ли я думаю, если нет то поясните как правильно???

Вы рассуждаете не совсем верно.

► Начальная форма данного существительного – собрат. Оно относится к тем существительным, формы множественного числа которых образуется не только с помощью соответствующих окончаний, но и с помощью формообразующего суффикса [Й’]. Этот суффикс «прячется» от наших глаз в последней гласной букве (а в творительном и предложном падежах – в предпоследней) : буквы Я, Е обозначают по два звука, первый из которых и является этим формообразующим суффиксом (он присутствует во всех формах множественного числа, поэтому его нельзя отнести к окончаниям) , а второй звук, гласный, является окончанием.

Посмотрите:

И. србратья – собра [т’Й’А]
Р. собратьев – собра [т’Й’Э] в
Д. собратьям – собра [т’Й’А] м
В. собратьев – собра [т’Й’Э] в
Т. собратьями – собра [т’Й’А] ми
П. о собратьях – собра [т’Й’А] х.

► Формообразующий суффикс [Й’] участвует наряду с окончаниями в образовании словоформ множественного числа нескольких слов в русском языке, например:

кол – колья (ко [л’Й’А]) ;
лист – листья (лис [т’Й’А]) ;
дно – донья (до [н’Й’А] )
крыло – крылья (кры [л’Й’А]) ;
дядя – дядья (дя [д’Й’А]) :
брат – братья (бра [т’Й’А] ) и др.

► Из всего вышесказанного следует, что разобрать по составу существительное собратьям следует так:

со/брать/ям [й’/а] – приставка/корень/суффикс Й/окончание (запись [й’/э] как раз и показывает, что слово состоит из четырёх морфем, а не из трёх; основа слова – собратьй- (в наших школьных учебниках говорится, что формообразующие суффиксы глаголов в основу слова не входят, а вот о формообразующих суффиксах существительных так нигде не сказано, поэтому включаем этот суффикс в основу слова) .

Посмотрите, как словарь показывает состав слова брат (братья) в именительном падеже единственного и множественного числа: брат/-а, мн. бра́ть/я [й/а] .

На открывшейся по гиперссылке странице смотрите в разделе «Орфография и орфоэпия» запись в Морфемно-орфографическом словаре. Гиперссылку даю и в доказательство того, что суффикс в данном слове есть, и в надежде на то, что Вы научитесь пользоваться этим онлайн-словарём.

Почти, "со" приставка "брат" корень "ям" окончание "ь" разделительный мягкий знак.. . как-то так вроде

по-моему праильно