Домашние задания: Другие предметы

помогите пожалуйста поговорки о труде на казахском языке

ПОСЛОВИЦЫ О ТРУДЕ

1. Бақыт кілті – еңбекте.
(Ключ к счастью – в труде).

2. Ұйқы тынықтырады, жұмыс шынықтырады.
(Сон освежает, труд закаляет).

3. Ермек қуған пәлеге жолығады, еңбек қуған қазынаға жолығады.
(Праздно развлекающийся в беду попадёт, трудом увлекающийся богатство найдёт).

4. Адамды еңбек көркейтедi.
(Человека труд красит).

5. Емнiң алды – еңбек.
(Первое лекарство – труд).

6. Байлықтың атасы – еңбек, анасы – жер.
(Отец богатства – труд, мать богатства – земля).

7. Еңбексіз іс бітпейді, еріншектің қолы жетпейді.
(Без труда не завершишь дела, а у лодыря до дела руки не доходят).

8. Еңбек ептілікті керек етеді.
(Труд любит умение).

9. Ауыр болмай, жеңіл болмас, еңбек етпей, өмір болмас.
(Без тяжелого легкого нет, без работы жизни нет).

10. Еңбек ширатады, өмір үйретеді.
(Жизнь обучает, а труд закаляет).

11. Еңбексіз өмір – түтеген көмір.
(Жизнь без труда, подобна тлеющим углям).

12. Еңбек өмірді ажарлайды.
(Труд жизнь украшает).

13. Сабыр мен еңбек бәрiн жеңбек
(Терпение и труд всё перетрут).

14. Еңбек ет те, мiндет ет.
(Сперва потрудись, потом возгордись).

15. Бейнетсіз рақат жоқ.
(Без мук труда не будет и радости).
.
E1
Evgeniy 123
64 537
Лучший ответ
Жаманға жан жуымас, Жалқауға мал жуымас. Дурня люди сторонятся, лодыря и скотина обходит. Саудың асын ішіп, Аурудың ісін істейді. Ест как здоровый, работает как больной. Аз жұмысты қиынсыңсаң, Көп жұмысқатап боларсың. Будешь выбирать легкую работу, трудная достанется. Ер тынысы - еңбек, Ез тынысы – ермек. Для джигита работа – отдых, для лентяя гулянье – отдых. Еңбеккер ұйқыдан ширап тұрады, Еріншек ұйқыдан қирап тұрады. Работяга встает со сна бодрым, лодырь – разбитым. Көңілсіз бастаған іс көпке бармайды. Дело, начатое без души, начатым и останется. Есектің жүгі жеңіл болса, жатаған болады. Когда груз легкий, ишак часто ложится. Егінді жабайы шөп аздырар, Ерді еріншектік аздырар. Пашню сорняк портит, джигита – лень. Ермек қуған бәлеге жолығады, Еңбек қуған қазынаға жолығады. Ищешь только развлечения – наживешь беду, дело ищешь – найдешь казну. Бұқаның арамзасы бұзау арасында жүреді. Ленивый бык вместе с телятами пасется. Істемеген тістемейді. Не работающий не жует. Еңбек етпесең елге өкпелеме, Егін екпесең жерге өкпелеме. Не работал – на людей не обижайся, не сеял – на землю не сердись.

Похожие вопросы