There are true stories. They have stuck in my mind because I have just returned to live in
England after more than seven years in Africa, and these stories give me a glimpse of my
country and my people through the eyes of two Africans.
An African chief, whom I had met in his own country in East Africa, came to England for the
first time when he was well past sixty. He had never before left his own country.
A friend of mine went to call on him the morning after his arrival and asked him how he was
and whether he was enjoying himself. The African chief said that he was feeling well, but he
had had a frightening experience earlier that morning. He had gone, he said, to have a look
round the streets and had found himself at Victoria Station. He said, I went in to see your
trains. And I stood near some iron railing s, by an iron gate, to watch a train come in, and
it was there that I saw this frightening thing. For, as the train came nearer and nearer to
where I was standing, all the doors at one moment swung outward and, while the train was
still moving, a great many men jumped out, quite silently and they began to run towards me.
They carried umbrellas like spears, and their faces were set and unsmiling. I thought something
terrible was about to happen, so I ran away.
Well, there we are, as this elderly African saw us, on his first day among us. The picture,
mercifully, has its funny side, but the smile is mixed with slight unease.
The next picture is even more searching. A girl visitors from Nigeria, fresh from the noisy,
laughing fellowship of and African village, where greetings are everywhere and every house
stands open, took lodgings in a London suburb.
On her first Sunday morning she went for a walk with an English friend. The streets were
unremarkable, empty and colorless: the doors of the houses closed; blinds drawn over
many of the windows. When her friend, to whom all this was familiar, asked the Nigerian
girl why she was shivering and silent, the girl said: It makes me feel afraid, it is the city
of the dead.
Домашние задания: Другие предметы
Переведите плизз с англ. яз. на рус. яз..
Есть истинные истории. Они имеют мой в виду stuck, потому что я только вернулся, чтобы жить в
Англии через более семи лет в Африке, и эти истории дают мне проблеск моей
страны и моих людей через глаза двух африканцев.
Африканский лидер, кого я встретил в его собственной стране в Восточной Африке, прибыл в Англию впервые, когда он был далеко за шестьдесят. Он никогда раньше не оставлял свою собственную страну.
Друг мины шел обратиться на нем к утру после его прибытия и спросил его, как ...
Англии через более семи лет в Африке, и эти истории дают мне проблеск моей
страны и моих людей через глаза двух африканцев.
Африканский лидер, кого я встретил в его собственной стране в Восточной Африке, прибыл в Англию впервые, когда он был далеко за шестьдесят. Он никогда раньше не оставлял свою собственную страну.
Друг мины шел обратиться на нем к утру после его прибытия и спросил его, как ...
Есть истинные истории. Они всунули мой ум, потому что я только что возвратился, чтобы жить в Англии после больше чем семи лет в Африке, и эти истории дают мне проблеск моей страны и моих людей через глаза двух Африканцев. Африканский руководитель, которого я встретил в его собственной стране в Восточной Африке, приехал в Англию в течение первого раза, когда он был хорошо прошлыми шестьюдесятью. Он прежде никогда не уезжал из своей собственной страны. Мой друг пошел, чтобы обратиться к нему утро после его прибытия и спросил его, как он был и наслаждался ли он. Африканский руководитель сказал, что он чувствовал хорошо, но у него был пугающий опыт ранее тем утром. Он пошел, он сказал, чтобы взглянуть вокруг улиц и оказался в Victoria Station. Он сказал, я вошел, чтобы видеть Ваши поезда. И я стоял около небольшого количества железа, отправляющегося поездом s, Железными воротами, чтобы наблюдать, что поезд входит, и это было там, что я видел эту пугающую вещь. Поскольку, поскольку поезд прибыл ближе и ближе к тому, где я стоял, все двери в один момент качались направленный наружу и, в то время как поезд все еще перемещался, очень много мужчин выскочили, весьма тихо, и они начали бежать ко мне. Они несли зонтики как копья, и их лица были установлены и неулыбка. Я думал, что кое-что ужасное собиралось случиться, таким образом я убегал. Хорошо, там мы, поскольку этот пожилой африканец видел нас, в его первый день среди нас. У картины, милостиво, есть своя забавная сторона, но улыбка смешана с небольшой неловкостью. Следующая картина еще более ищет. Посетители девочки из Нигерии, только что из шумного, смеющегося товарищества и африканской деревни, где поздравления всюду и каждые открытые стенды дома, взяли жилье в Лондонском пригороде. В ее первое воскресенье утром она вышла на прогулку с английским другом. Улицы были незамечательны, пусты и бесцветны: двери зданий закрылись; жалюзи, дистиллируемые многие из окон. Когда ее друг, которому все это было знакомо, спросил нигерийскую девочку, почему она дрожала и тихая, девочка сказала: Это заставляет меня чувствовать себя испуганным, это - город мертвых.
я бы перевела, но ты бы ещё реферат сюда написала!!!!
Есть подлинной истории. Они застряли в моем сознании, потому что я только что вернулся жить в
Англия после более чем семи лет, в Африке, и эти рассказы дают мне возможность заглянуть в мою
страна и мой народ глазами двух африканцев.
Африканский начальника, которого я встретил в своей собственной стране, в Восточной Африке, пришел в Англию для
первый раз, когда ему было хорошо последние шестьдесят. Он никогда не покинул свою собственную страну.
Мой друг пошел позвонить ему утром после его прибытия, и спросил его, каким он был
и был ли он пользуется сам. Африканский начальник сказал, что он чувствовал себя хорошо, но он
имел пугающий опыт ранее этим утром. Он пропал, он сказал, чтобы посмотреть
круглый улиц и нашли себя на вокзал Виктория. Он сказал: "Я пошел, чтобы ваши
поездов. А я стоял рядом некоторые железные перила с, на железные ворота, чтобы посмотреть прийти в поезд, и
Именно там я увидел эту вещь страшно. Ибо, как поезд пришел ближе и ближе к
, где я стоял, все двери в один момент качнулся наружу, и, в то время как поезд
еще перемещение, много мужчин, выскочил довольно тихо, и они начали запускать в отношении меня.
Они совершили зонтики, как копья, а их лица были установлены и неулыбчивый. Я-то думал
страшное было вскоре произойти, так что я сбежала.
Ну, мы, как это пожилые люди африканского увидел нас, его первый же день между нами. Картина,
К счастью, имеет свои смешные стороны, но улыбка смешивается с небольшими беспокойство.
Следующее изображение становится еще более поиске. Девушка посетителей из Нигерии, свежий из шумной,
смех братства и африканской деревне, где приветствие повсюду, и каждый дом
стоит открыть занимает жилье в пригороде Лондона.
На ее первое воскресенье утром она отправилась на прогулку с Английский другу. Улицы
непопулярных, пустые и бесцветного: двери домов закрыты; жалюзи дистиллировать
многие из окна. Когда ее друг, с которым все это было знакомо, спрашивает Нигерийскую
девушки, почему она была дрожи, и молчание, девушка сказала: он заставляет меня чувствовать себя бояться, это город
из мертвых.
Англия после более чем семи лет, в Африке, и эти рассказы дают мне возможность заглянуть в мою
страна и мой народ глазами двух африканцев.
Африканский начальника, которого я встретил в своей собственной стране, в Восточной Африке, пришел в Англию для
первый раз, когда ему было хорошо последние шестьдесят. Он никогда не покинул свою собственную страну.
Мой друг пошел позвонить ему утром после его прибытия, и спросил его, каким он был
и был ли он пользуется сам. Африканский начальник сказал, что он чувствовал себя хорошо, но он
имел пугающий опыт ранее этим утром. Он пропал, он сказал, чтобы посмотреть
круглый улиц и нашли себя на вокзал Виктория. Он сказал: "Я пошел, чтобы ваши
поездов. А я стоял рядом некоторые железные перила с, на железные ворота, чтобы посмотреть прийти в поезд, и
Именно там я увидел эту вещь страшно. Ибо, как поезд пришел ближе и ближе к
, где я стоял, все двери в один момент качнулся наружу, и, в то время как поезд
еще перемещение, много мужчин, выскочил довольно тихо, и они начали запускать в отношении меня.
Они совершили зонтики, как копья, а их лица были установлены и неулыбчивый. Я-то думал
страшное было вскоре произойти, так что я сбежала.
Ну, мы, как это пожилые люди африканского увидел нас, его первый же день между нами. Картина,
К счастью, имеет свои смешные стороны, но улыбка смешивается с небольшими беспокойство.
Следующее изображение становится еще более поиске. Девушка посетителей из Нигерии, свежий из шумной,
смех братства и африканской деревне, где приветствие повсюду, и каждый дом
стоит открыть занимает жилье в пригороде Лондона.
На ее первое воскресенье утром она отправилась на прогулку с Английский другу. Улицы
непопулярных, пустые и бесцветного: двери домов закрыты; жалюзи дистиллировать
многие из окна. Когда ее друг, с которым все это было знакомо, спрашивает Нигерийскую
девушки, почему она была дрожи, и молчание, девушка сказала: он заставляет меня чувствовать себя бояться, это город
из мертвых.
Есть истинные истории. Они всунули мой ум, потому что я только что возвратился, чтобы жить в Англии после больше чем семи лет в Африке, и эти истории дают мне проблеск моей страны и моих людей через глаза двух Африканцев. Африканский руководитель, которого я встретил в его собственной стране в Восточной Африке, приехал в Англию в течение первого раза, когда он был хорошо прошлыми шестьюдесятью. Он прежде никогда не уезжал из своей собственной страны. Мой друг пошел, чтобы обратиться к нему утро после его прибытия и спросил его, как он был и наслаждался ли он. Африканский руководитель сказал, что он чувствовал хорошо, но у него был пугающий опыт ранее тем утром. Он пошел, он сказал, чтобы взглянуть вокруг улиц и оказался в Victoria Station. Он сказал, я вошел, чтобы видеть Ваши поезда. И я стоял около небольшого количества железа, отправляющегося поездом s, Железными воротами, чтобы наблюдать, что поезд входит, и это было там, что я видел эту пугающую вещь. Поскольку, поскольку поезд прибыл ближе и ближе к тому, где я стоял, все двери в один момент качались направленный наружу и, в то время как поезд все еще перемещался, очень много мужчин выскочили, весьма тихо, и они начали бежать ко мне. Они несли зонтики как копья, и их лица были установлены и неулыбка. Я думал, что кое-что ужасное собиралось случиться, таким образом я убегал. Хорошо, там мы, поскольку этот пожилой африканец видел нас, в его первый день среди нас. У картины, милостиво, есть своя забавная сторона, но улыбка смешана с небольшой неловкостью. Следующая картина еще более ищет. Посетители девочки из Нигерии, только что из шумного, смеющегося товарищества и африканской деревни, где поздравления всюду и каждые открытые стенды дома, взяли жилье в Лондонском пригороде. В ее первое воскресенье утром она вышла на прогулку с английским другом. Улицы были незамечательны, пусты и бесцветны: двери зданий закрылись; жалюзи, дистиллируемые многие из окон. Когда ее друг, которому все это было знакомо, спросил нигерийскую девочку, почему она дрожала и тихая, девочка сказала: Это заставляет меня чувствовать себя испуганным, это - город мертвых.
Похожие вопросы
- Переведите плизз с англ. яз. на рус. яз.. 1
- Англ.яз -> русск яз переведите
- переведите пожалуйста на англ. яз!!!!
- Переведите предложения на англ.яз., обращая внимание на употребление притяжательного падежа
- Переведите пожалуйста на англ яз! Заранее спасибо!
- Переведите пожалуйста на англ яз! Заранее спасибо!!!
- помогите ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ НА АНГЛ.ЯЗ. ТОЛЬКО НЕ ИНЕТ ПЕРЕВОДЧИКАМИ !!!
- пожалуйста, переведите текст на англ.яз правильно!(переводчиком и сама могу пользоваться)
- Помогите перевести оч прошу англ яз! !!
- Помогите перевести оч прошу англ яз! ))