*....Настоящее имя его было Зиновий, но, вероятно, до его рождения у отца его долго не было детей и рождение его явилось несколько неожиданным, почему он и прозван был Богданом ( Богом данный), и это имя пристало к нему крепче настоящего...
-------------------------------------------
*....Зиновий это имя дано историческому герою Богдану Хмельницкому с рождения, Зиновий Михайлович Хмельницкий. Фамилия его отца Хмельницкий – что говорит о том, что отец Зиновия бил сыном или внуком, профессией которого было выращиванием хмеля или он славился тем, что предок Зиновия был вечно хмельным… Поскольку не зря казаки окраины называли его - Батько Хмель, по причине того, что слово Хмельницкий состоит из двух частей хмель и ницкий – что означает сын или потомок. Так я Николай Блоха по традициям тех времён Николай Блоханицкий, поскольку я сын Николая Блоха, то только после женитьбы, я смог бы носить фамилию Блоха, по причине того что стал продолжателем рода. Таким образом, можно сказать, что правильнее было бы сказать, что имя исторического героя, это Зиновий Михайлович Хмель.
Имя, состоящее из двух слов, Бог и дан, или просто Богом дан. По одной из версий Богом Данным Зиновия Хмеля, назвал Польский король после одной из побед войск под командой Зиновия Хмеля Когда на польский престол вступил Владислав IV и началась война Речи Посполитой с Россией, Зиновий Хмель воевал против русских войск и в 1635 году получил от короля золотую саблю за храбрость. При этом король Владислав IV сказал:
- Зиновий Михайлович Хмельницкий был Богам дан нам как спасение.
Так, пересказывая о сцене награждении Зиновия, народ сократил всё до имени Богдан, так через несколько лет казаки и простой народ о богом данном сыне Хмеля, что и звучит как Богдан Хмель-ницкий. Таким образом, можно сказать Зиновий Михайлович Хмель, имел прозвище – Богом дан – или просто Богдан... http://www.chitalnya.ru/work/226317/
-------------------------------------------------------------------------------------------
