Слова, создающие комический эффект сказа "Левша".

Это одно из самых популярных произведений Лескова. Написано в форме народного сказа в 1881 году и тогда же опубликовано в журнале «Русь» под названием «Сказ о тульском косом левше и о стальной блохе (Цеховая легенда)».

Рассказ вызвал у читателей полную иллюзию народной легенды.
Неподражаем и неповторим язык сказа, насыщенный яркой народной лексикой в особой, лесковской, ее обработке. Языковые новообразования Лескова некоторыми критиками расценивались как бездумное манерничанье или просто чудачество.

На самом же деле, по замечанию самого автора этот «своеобразный язык» давался «очень трудно» и являлся результатом кропотливой, «мозаической работы».

-Использование лексики и фразеологии других стилей:

а) просторечия (дерябнул, приноровлено, откудова, отопрусь, пустяковина, шабаш и др.);
б) устаревшие слова (карета, извозчик и др.);
в) заимствованные слова (часто искажены) (ажидация, плезирная, форейтор, цейгаузы и др.);
г) фразеологические обороты, характерные для устной речи (дать маху, как снег на голову).

-Использование изобразительно-выразительных средств:

а) эпитеты, сравнения (примеры)
б) гипербола - художественное преувеличение (зрение Левши; время, которое лежал на досадной
кушетке атаман Платов, и др.);
литота – преуменьшение (блоха; размер подковок и гвоздиков, сделанных руками тульских
мастеров, и т. п.);
в) антитеза (мнение двух русских рыцарей, Александра и Николая Павловичей, о талантах своих
подданных, например);
г) градация-расположение слов и выражений по возрастающей или убывающей значимости (блоха -
алмазный - орех-табакерка-шкатулка);
д) слова, созданные по принципу народной этимологии (керамиды, водоглаз и др.)

(и здесь еще...) http://mysoch.ru/sochineniya/leskovs/_story/levsha/levsha_rasskaz_hudozhestvennii_analiz/