Домашние задания: Другие предметы

Люди!!! Помогите!!! Объясните происхождение фразеологизма "Ни пуха ни пера"

В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, дословный "перевод" которого выглядит примерно так: "Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма! ". На что добытчик обычно отвечал в таком же духе: "К черту! ". И оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты. Перо в языке охотников означает "птица", "пух" – звери.
Вот такое пожелание удачи в своеобразной форме. Бояться сглазить люди не перестали и до сей поры. "Ни пуха ни пера" говорят школьнику или студенту перед экзаменом. Кстати, примета – поругать заочно того, кто сдает в это время экзамен, видимо, имеет тот же смысл.
ТС
Тарас Садловский
736
Лучший ответ
Пожелание удачи, успеха кому-либо в чём-либо.
Первоначально пожелание удачи охотнику, отправляющемуся на охоту, высказанное в отрицательной форме, чтобы не сглазить, если пожелать удачи прямо.
Лилия Будкова
Лилия Будкова
12 358
Пожелание перед охотой - чтобы не сглазить!! ! Т. Е. - от противного - получите пух и перо!
Abdalihanova Aksaule
Abdalihanova Aksaule
7 935
Первоначально пожелание удачи охотнику, отправляющемуся на охоту, высказанное в отрицательной форме, чтобы не сглазить, если пожелать удачи прямо.
Q G
Q G
1 288
самой интересно узнать))))
Когда в старину люди уходили на охоту им желали "Ни пуха, ни пера". Считалось, что если пожелать удачной охоты, то это услышат злые духи, и обязательно помешают. Поэтому и желали ничего не добыть - ни пуха, ни пера. Ну а охотники отвечали: "К чёрту", чтобы злые духи это пожелание услышали