Ждать рейс свой в аэропорту можно 5-6 часов?

Мы разок сутки сидели, в видеосалоне зависали, смотрели всё подряд ))

5 часов - ни то, ни се. Фактически, это где-то 3 часа свободного времени. Поесть можно, погулять, в интернете посидеть... Я покупаю кофе, достаю лапоть и программирую в свое удовольствие, однажды так увлекся, что чуть рейс не пропустил. Но такая развлекуха, ясен пень, не каждому подойдет.

Можно, конечно.
Раз это крупный международный аэропорт с ночными рейсами, значит на ночь он не закрывается. Фактически у вас будет не так уж много свободного времени, 2-3 часа. Можно перекусить, попытаться вздремнуть, только рейс не проспите. Если вы с детьми, то в аэропортах бывает комната матери и ребенка, где можно отдохнуть. Если нет, то просто в зале ожидания в креслах. При аэропортах бывают и гостиницы, но заселяться на пару часов особого смысла не вижу.

я 17 часов сидела в аэропорту на пересадке с рейса на рейс. гуляла по аэропорту в дьюти фри все рассмотрела кое что купила духи нюхала спала ела как то время и прошло

Можно

Что делать? Кофе пить, кроссворды разгадывать, музыку слушать - то же самое, что и в самолете, только в аэропорту ))

Ночью поспать попробуйте.
Самое простое - в зале ожидания.
Если в кресле не можете -
в некоторых крупных аэропортах есть отели или капсульные отели с почасовой оплатой.
А некоторые аэропорты на ночь закрывают и всех выгоняют. Надо искать рядом отель или сидеть на улице будете.
Зависит от того, где пересадка. Узнавайте заранее что, где и как.

Сидеть в зале ожидания и ждать.

Ну начнём с того что ждать не 5 часов.
Прилетите вы в полночь. Потом минут 30 уйдёт на то чтобы выйти из самолёта, дойти до зала ожидания и т. д.
Дальше за 2 часа до вылета начинается регистрация на новый рейс. Пройдёте регистрацию, пойдёте на контроль безопасности. Да и посадка заканчивается за 20 минут до вылета.
Поэтому именно ждать вам придётся всего пару часов. Это время можно и в телефоне потупить, или в кафе посидеть.
Это при условии что у вас оба рейса внутренние.
Если хоть один из них будет международный, то там вообще времени свободного почти не остаётся.

сидеть и ждать, что еще!?

В аэропорту можно назодиться сколько угодно.