Есть ли смысл в выражении ...Стерпится-слюбится..??Сколько пар так живут ...терпят друг друга не любя..Всё ждут...чуда

Любить - быть способным всё простить

не созрели для лучшего

Вы не понимаете ситуацию.
Дело в том, что терпеть друг друга, не любя, очень долго просто невозможно: бесконечное терпение может быть основано только на любви! А то, что в Ваше понятие о любви не укладываются те или иные трудности, которые то и дело преходится преодолевать любящим людям, говорит о Вашей неготовности к семейной жизни (в смысле - к супружеству; потому что брак - это добровольное мученичество).

Не появилось бы это выражение, коли у кого то не получилось бы.... хотя конешно и не панацея... но типа пластыря сгодится.

так жить - себя не уважать...

парня в горы возьми... рискни

Да ...Кто-то так и живёт, кто-то разводится.. . У всех по-разному. . Но если совсем тяжело, то терпеть не стоит..

Каждый, конечно, выбирает то, что ему ближе! Но если нет каких-то очень серьезных материальных зацепок - ТАК ЖИТЬ - ненормально!
А вот почему люди все же не разрывают такие связи - здесь у каждого свои причины... многие просто боятся одиночества... но мне кажется, что одиночество (или ненависть) вдвоем - еще хуже!

да скорее это безысходное существование

смысла нет. а такая жизнь есть. от нашего нежелания напрягаться и что-то менять.

Не стерпится и не слюбится, а просто привыкаешь.

Ответ в самом вопросе- "стерпится", а значит потом и "слюбится"...